首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洞庭湖 > 莫辨东西隅

“莫辨东西隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫辨东西隅”出自哪首诗？

答案： “莫辨东西隅”出自： 唐代 宋之问的 《洞庭湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò biàn dōng xī yú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“莫辨东西隅”的上一句是什么？

答案： “莫辨东西隅”的上一句是： 初日当中涌 , 诗句拼音为： chū rì dāng zhōng yǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“莫辨东西隅”的下一句是什么？

答案： “莫辨东西隅”的下一句是： 晶耀目何在 , 诗句拼音为： jīng yào mù hé zài ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“莫辨东西隅”全诗

洞庭湖 (dòng tíng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

地尽天水合，朝及洞庭湖。
初日当中涌，莫辨东西隅。
晶耀目何在，滢荧心欲无。
灵光晏海若，游气耿天吴。
张乐轩皇至，征苗夏禹徂。
楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。
野积九江润，山通五岳图。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
独此临泛漾，浩将人代殊。
永言洗氛浊，卒岁为清娱。
要使功成退，徒劳越大夫。

仄仄平仄仄，平仄仄○平。
平仄○○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○仄仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

dì jìn tiān shuǐ hé ， cháo jí dòng tíng hú 。
chū rì dāng zhōng yǒng ， mò biàn dōng xī yú 。
jīng yào mù hé zài ， yíng yíng xīn yù wú 。
líng guāng yàn hǎi ruò ， yóu qì gěng tiān wú 。
zhāng lè xuān huáng zhì ， zhēng miáo xià yǔ cú 。
chǔ chén bēi luò yè ， yáo nǚ qì cāng wú 。
yě jī jiǔ jiāng rùn ， shān tōng wǔ yuè tú 。
fēng tián yú zì yuè ， yún xī yàn xiāng hū 。
dú cǐ lín fàn yàng ， hào jiāng rén dài shū 。
yǒng yán xǐ fēn zhuó ， zú suì wèi qīng yú 。
yào shǐ gōng chéng tuì ， tú láo yuè dài fū 。

“莫辨东西隅”繁体原文

洞庭湖

地盡天水合，朝及洞庭湖。
初日當中涌，莫辨東西隅。
晶耀目何在，瀅熒心欲無。
靈光晏海若，游氣耿天吳。
張樂軒皇至，征苗夏禹徂。
楚臣悲落葉，堯女泣蒼梧。
野積九江潤，山通五嶽圖。
風恬魚自躍，雲夕雁相呼。
獨此臨泛漾，浩將人代殊。
永言洗氛濁，卒歲爲清娛。
要使功成退，徒勞越大夫。

“莫辨东西隅”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄仄○平。
地尽天水合，朝及洞庭湖。

平仄○○仄，仄仄平平平。
初日当中涌，莫辨东西隅。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
晶耀目何在，滢荧心欲无。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
灵光晏海若，游气耿天吴。

○仄平平仄，平平仄仄平。
张乐轩皇至，征苗夏禹徂。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
野积九江润，山通五岳图。

平平平仄仄，平仄仄○平。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。

仄仄○仄仄，仄○平仄平。
独此临泛漾，浩将人代殊。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
永言洗氛浊，卒岁为清娱。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
要使功成退，徒劳越大夫。

“莫辨东西隅”全诗注音

dì jìn tiān shuǐ hé ， cháo jí dòng tíng hú 。

地尽天水合，朝及洞庭湖。

chū rì dāng zhōng yǒng ， mò biàn dōng xī yú 。

初日当中涌，莫辨东西隅。

jīng yào mù hé zài ， yíng yíng xīn yù wú 。

晶耀目何在，滢荧心欲无。

líng guāng yàn hǎi ruò ， yóu qì gěng tiān wú 。

灵光晏海若，游气耿天吴。

zhāng lè xuān huáng zhì ， zhēng miáo xià yǔ cú 。

张乐轩皇至，征苗夏禹徂。

chǔ chén bēi luò yè ， yáo nǚ qì cāng wú 。

楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。

yě jī jiǔ jiāng rùn ， shān tōng wǔ yuè tú 。

野积九江润，山通五岳图。

fēng tián yú zì yuè ， yún xī yàn xiāng hū 。

风恬鱼自跃，云夕雁相呼。

dú cǐ lín fàn yàng ， hào jiāng rén dài shū 。

独此临泛漾，浩将人代殊。

yǒng yán xǐ fēn zhuó ， zú suì wèi qīng yú 。

永言洗氛浊，卒岁为清娱。

yào shǐ gōng chéng tuì ， tú láo yuè dài fū 。

要使功成退，徒劳越大夫。

“莫辨东西隅”全诗翻译

译文：
地尽天水合，朝及洞庭湖。
初日当中涌，莫辨东西隅。
晶耀目何在，滢荧心欲无。
灵光晏海若，游气耿天吴。
张乐轩皇至，征苗夏禹徂。
楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。
野积九江润，山通五岳图。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
独此临泛漾，浩将人代殊。
永言洗氛浊，卒岁为清娱。
要使功成退，徒劳越大夫。

地尽处，天水相连，朝阳的光芒照耀着洞庭湖。
旭日初升时正中天，难以分辨东西南北的角落。
明亮的目光在何处，心中涌动的波光似乎欲罢不能。
灵光犹如海面上的明月，游气映照着天空。
张乐轩皇者降临，伟大的帝王夏禹已经征服了苗族。
楚国的臣子悲伤如秋叶凋落，尧帝的女儿泪水湿润着苍梧。
江水在原野上积蓄，山峦连接成五岳的图景。
风轻轻吹拂，鱼儿自由自在地跃出水面，夜晚云彩中的候鸟互相呼唤。
独自一人站在湖边，眺望着波光荡漾，宏大的景象将人代代不同。
永远说着要洗涤浊气，但岁月终将成为欢乐的消遣。
如果想要功成名就后退，只会徒劳无功，不如超越平庸的人。

（注意：此翻译尽力保留了原文的意境和韵味，但可能存在一定程度的主观理解和表达方式的差异。）

“莫辨东西隅”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“莫辨东西隅”相关诗句：

“莫辨东西隅”每个字的意思：

包含“莫辨东西隅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂