“占斗辨西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占斗辨西东”出自哪首诗?
答案: “占斗辨西东”出自: 宋代 黄庭坚的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn dòu biàn xī dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“占斗辨西东”的上一句是什么?
答案:
“占斗辨西东”的上一句是: 闻鸡凭早晏 , 诗句拼音为: wén jī píng zǎo yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“占斗辨西东”的下一句是什么?
答案: “占斗辨西东”的下一句是: 辔湿知行露 , 诗句拼音为: pèi shī zhī xíng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“占斗辨西东”全诗
早行 (zǎo xíng)
失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“占斗辨西东”繁体原文
早行
失枕驚先起,人家半夢中。
聞雞憑早晏,占斗辨西東。
轡溼知行露,衣單覺曉風。
秋陽弄光影,忽吐半林紅。
“占斗辨西东”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失枕惊先起,人家半梦中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
“占斗辨西东”全诗注音
失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
“占斗辨西东”全诗翻译
译文:
失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
全文大意:作者在失去枕头的支撑下惊醒,并发现四邻的人家还在半梦半醒之间。他在早晨听见鸡鸣,通过观察太阳和斗柄的位置来确定东西方向。马辔潮湿表明行走时露水已经沾湿,衣衫单薄感受到了清晨的微风。秋阳映照下树林投下的影子,突然间吐露出一片红色。
“占斗辨西东”相关诗句:
- 占斗辨西东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 占斗辨西东 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 夜江看斗辨西东 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 占斗认西东 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 东西不辨 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 尤难辨西东 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其一 》
- 辨得东西物 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其六 》
- 暮不辨东西 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 无由辨西东 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 莫不辨东西 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 莫辨东西隅 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 衲子不辨西东 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 不辨东西南北 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其四 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 未辨东西过一生 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 睥睨未辨天东西 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨鸦 》
- 不辨东阡与西陌 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 能骑竹马辨西东 出自 [唐] 熊孺登 ·《送舍弟孺复往庐山 》
- 雨昏浑不辨西东 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其三 》