“着面和风软似绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着面和风软似绵”出自哪首诗？
答案： “着面和风软似绵”出自： 宋代 冯澄的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe miàn hé fēng ruǎn sì mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“着面和风软似绵”的上一句是什么？
答案：
“着面和风软似绵”的上一句是： 编阑春思倩吟鞭 , 诗句拼音为：biān lán chūn sī qiàn yín biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“着面和风软似绵”的下一句是什么？
答案： “着面和风软似绵”的下一句是： 黄犊乌犍秧谷候 , 诗句拼音为： huáng dú wū jiān yāng gǔ hòu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“着面和风软似绵”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
编阑春思倩吟鞭，着面和风软似绵。
黄犊乌犍秧谷候，雄蜂雌蝶菜花天。
把鉏健妇踏烟垄，抱瓮丈人分野泉。
忙事关心在何处，流鶑不听听啼鹃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“着面和风软似绵”繁体原文
春日田園雜興
編闌春思倩吟鞭，著面和風軟似綿。
黄犢烏犍秧穀候，雄蜂雌蝶菜花天。
把鉏健婦踏烟壟，抱甕丈人分野泉。
忙事關心在何處，流鶑不聽聽啼鵑。
“着面和风软似绵”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
编阑春思倩吟鞭，着面和风软似绵。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
黄犊乌犍秧谷候，雄蜂雌蝶菜花天。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
把鉏健妇踏烟垄，抱瓮丈人分野泉。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
忙事关心在何处，流鶑不听听啼鹃。
“着面和风软似绵”全诗注音
编阑春思倩吟鞭，着面和风软似绵。
黄犊乌犍秧谷候，雄蜂雌蝶菜花天。
把鉏健妇踏烟垄，抱瓮丈人分野泉。
忙事关心在何处，流鶑不听听啼鹃。
“着面和风软似绵”全诗翻译
译文：
编排马车，春日思念之情浓烈，吟咏时鞭子声音悦耳动听。面容如花，和风拂面轻柔如绵。
黄牛在田间，乌鸦啄食秧苗，正值谷时的候机。雄蜂蜜蜂，雌蝶蝴蝶，飞舞于菜花盛开的天空。
妇人手持犁头，稳步踏上烟雾缭绕的田埂，农活如此干劲十足。丈夫怀抱水瓮，为分割田地而寻找水源泉眼。
忙碌的事务何处寻找，心思牵挂之事安放何方？流水潺潺，不被夜莺的歌声所打扰。听不到清晨啼鸟的声音。
全诗描述了春日景象和农田生活，展现了人们在田园中的忙碌与宁静，以及对美好事物的向往。
“着面和风软似绵”相关诗句：
- 着面和风软似绵 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》
- 软似绵团硬似铁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 闺情软似绵 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 一颗真珠软似绵 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六七 》
- 狂似纤腰软胜绵 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 引手模苏软似绵 出自 [宋] 释德洪 ·《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 》
- 年来风俗软如绵 出自 [宋] 黄干 ·《谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其一 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 絮压轻轻软似绵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 风软景和煦 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 柳线和柔风力软 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 野烟着草绵绵色 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 风和柳岸吹绵後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 风日初和未脱绵 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 凄风开户绵重着 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 石臼软如绵 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 垂实软如绵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石莲花 》
- 荻穗软如绵 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 孟冬 》
- 布衾绵样软 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》