“布衾绵样软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布衾绵样软”出自哪首诗？
答案： “布衾绵样软”出自： 宋代 黄虚舟的 《五更枕上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù qīn mián yàng ruǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“布衾绵样软”的上一句是什么？
答案：
“布衾绵样软”的上一句是： 朝天马踏霜 , 诗句拼音为： cháo tiān mǎ tà shuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“布衾绵样软”的下一句是什么？
答案： “布衾绵样软”的下一句是： 切莫笑寻常 , 诗句拼音为： qiè mò xiào xún cháng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“布衾绵样软”全诗
五更枕上 (wǔ gēng zhěn shàng)
睡觉愁无奈，难禁冬夜长。
才听晓钟动，又是世人忙。
入市船撑月，朝天马踏霜。
布衾绵样软，切莫笑寻常。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“布衾绵样软”繁体原文
五更枕上
睡覺愁無奈，難禁冬夜長。
纔聽曉鐘動，又是世人忙。
入市船撐月，朝天馬踏霜。
布衾綿樣軟，切莫笑尋常。
“布衾绵样软”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
睡觉愁无奈，难禁冬夜长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才听晓钟动，又是世人忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入市船撑月，朝天马踏霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
布衾绵样软，切莫笑寻常。
“布衾绵样软”全诗注音
睡觉愁无奈，难禁冬夜长。
才听晓钟动，又是世人忙。
入市船撑月，朝天马踏霜。
布衾绵样软，切莫笑寻常。
“布衾绵样软”全诗翻译
译文：
睡觉时感到愁苦，无可奈何，难以忍受冬夜的漫长。
刚刚听到晨钟鸣动，却又是世人忙碌的时候。
进城的船上，推着月亮前行；面对晨光，骑着马踏过霜。
床上的被褥柔软如绵，切勿嘲笑这普通的生活。
全诗表达了诗人在冬夜的愁苦和无奈，周围世人的繁忙更加衬托出他孤寂的心境。他描述了自己乘船进城，看着月亮静静地推进水面，早晨骑马踏过霜的景象。最后，他告诫人们不要嘲笑普通的生活，也许其中有着无尽的柔软和温暖。整首诗情感真挚，描写细腻，富有哲理。
“布衾绵样软”相关诗句：
- 布衾绵样软 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》
- 乞与纸衾绵样暖 出自 [宋] 张孝祥 ·《送纸衾韩中父 其一 》
- 软白同绵一样看 出自 [宋] 王鎡 ·《楮衾 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 纸被软于绵 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 筋骨软於绵 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 垂实软如绵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石莲花 》
- 荻穗软如绵 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 孟冬 》
- 莎坐软於绵 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 闺情软似绵 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 肌肤软胜绵 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 石臼软如绵 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 纸被如绵软 出自 [宋] 戴复古 ·《赠郭道人 》
- 软忆珠玑一样圆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑 》
- 毛颖只今泥样软 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 已洗破衾还被绵 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 最好绵衾剩典钱 出自 [宋] 徐积 ·《寄范掾 》
- 衾绵夜薄自多思 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 木绵衾暖足慵移 出自 [宋] 张鎡 ·《晓寝喜成 》
- 闽溪纸被软於绵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》