“野烟着草绵绵色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野烟着草绵绵色”出自哪首诗?
答案: “野烟着草绵绵色”出自: 宋代 李处权的 《和如祖弟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yān zhe cǎo mián mián sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“野烟着草绵绵色”的上一句是什么?
答案:
“野烟着草绵绵色”的上一句是: 春风何处不堪行 , 诗句拼音为: chūn fēng hé chù bù kān xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“野烟着草绵绵色”的下一句是什么?
答案: “野烟着草绵绵色”的下一句是: 江日浮花灔灔明 , 诗句拼音为: jiāng rì fú huā yàn yàn míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“野烟着草绵绵色”全诗
和如祖弟二首 其二 (hé rú zǔ dì èr shǒu qí èr)
绿树黄鹂阴复晴,春风何处不堪行。
野烟着草绵绵色,江日浮花灔灔明。
故国音书添梦想,异乡节物减心情。
逢人尽说兵戈事,始觉如今去就轻。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野烟着草绵绵色”繁体原文
和如祖弟二首 其二
綠樹黄鸝陰復晴,春風何處不堪行。
野煙著草綿綿色,江日浮花灔灔明。
故國音書添夢想,異鄉節物減心情。
逢人盡說兵戈事,始覺如今去就輕。
“野烟着草绵绵色”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
绿树黄鹂阴复晴,春风何处不堪行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野烟着草绵绵色,江日浮花灔灔明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
故国音书添梦想,异乡节物减心情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人尽说兵戈事,始觉如今去就轻。
“野烟着草绵绵色”全诗注音
绿树黄鹂阴复晴,春风何处不堪行。
野烟着草绵绵色,江日浮花灔灔明。
故国音书添梦想,异乡节物减心情。
逢人尽说兵戈事,始觉如今去就轻。
“野烟着草绵绵色”全诗翻译
译文:
绿树婆娑,黄鹂鸣叫,天空时晴时阴。春风吹过,无处不让人心动。野外的烟雾笼罩着青草,显得朦胧温柔;江水上的阳光照耀着浮动的花朵,明亮夺目。思念故国的音信让人充满了梦想,身处异乡时,物节渐减,心情也变得减少。每逢与人相遇,无不谈及兵戈之事,才觉得如今离去和归来都显得轻松从容。
全文总结:
本文描绘了春天景色的变化以及情感的波动。在绿树和黄鹂的映衬下,春风的吹拂令人心情随之起伏。野外的烟雾和江水上的花朵映照出美丽的自然景观。然而,远离故国,异乡的陌生环境和事物逐渐减少了心情愉悦。当与人交谈时,话题往往转向兵戈之事,让人感觉到现在的离去和归来都变得不再沉重。整篇古文通过自然景观抒发了作者的思乡之情和对故国的念想,同时暗示了异乡生活的无奈和不安。
“野烟着草绵绵色”总结赏析
赏析:这首诗描绘了作者思念故国和感受异乡之情的复杂心境。诗人以春日景色为背景,绿树、黄鹂、春风、江日等自然景物交织出一幅明媚的春日图景。然而,诗中穿插了作者的思乡之情和对异乡生活的感慨。绿树黄鹂、野烟江日,都勾勒出故国的美好景象,如梦如幻,令人陶醉。但与此同时,异乡的陌生环境和陌生人情也使作者感到孤独和思乡之苦。他对故国的思念和对异乡生活的感慨交织成诗,表现了游子心头的纷繁情感。
标签: 思乡之情、异乡生活、春日景色
“野烟着草绵绵色”相关诗句:
- 野烟着草绵绵色 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 江堤烟重草绵绵 出自 [宋] 龚宗元 ·《送陈君子之四明 》
- 烟铺芳草正绵绵 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二 》
- 穷野草绵绵 出自 [唐] 刘得仁 ·《京兆府试目极千里 》
- 绵绵野径蟠山腹 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 碧云芳草思绵绵 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 岸草绵绵一叶舟 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 绵绵堤草拂征轮 出自 [唐] 罗隐 ·《送卢端公归台卢校书之夏县 》
- 春草绵绵岱日低 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 摩笄山 》
- 春草绵绵不可名 出自 [宋] 刘敞 ·《春草 》
- 四堦绵绵被纤草 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 客行草树绵绵外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 芳草绵绵旧时路 出自 [宋] 孔平仲 ·《蝴蝶行 》
- 绵绵草树渔汀远 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 燧林芳草绵绵思 出自 [唐] 马彧 ·《赠韩定辞 》
- 地闲荒径草绵绵 出自 [唐] 元结 ·《橘井 》
- 金沙门外草绵绵 出自 [宋] 杨杰 ·《游白云山醉题僧壁 》
- 绵绵野花发 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 绵绵隋堤草 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 芳草更绵绵 出自 [宋] 宋祁 ·《南国 》