“风和柳岸吹绵後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风和柳岸吹绵後”出自哪首诗?
答案: “风和柳岸吹绵後”出自: 宋代 陆游的 《初夏北窗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hé liǔ àn chuī mián hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风和柳岸吹绵後”的上一句是什么?
答案:
“风和柳岸吹绵後”的上一句是: 年光又入放翁诗 , 诗句拼音为: nián guāng yòu rù fàng wēng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风和柳岸吹绵後”的下一句是什么?
答案: “风和柳岸吹绵後”的下一句是: 雨足瓜畦引蔓时 , 诗句拼音为: yǔ zú guā qí yǐn màn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风和柳岸吹绵後”全诗
初夏北窗二首 其一 (chū xià běi chuāng èr shǒu qí yī)
作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风和柳岸吹绵後”繁体原文
初夏北窗二首 其一
作墨無聲紫玉池,年光又入放翁詩。
風和柳岸吹綿後,雨足瓜畦引蔓時。
病酒相如無奈渴,清言叔寶不勝羸。
此生豈復功名事,付與城頭畫角悲。
“风和柳岸吹绵後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。
“风和柳岸吹绵後”全诗注音
作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。
“风和柳岸吹绵後”全诗翻译
译文:
墨色的墨池无声无息,就像时间的流逝又一次回到放翁的诗篇里。风轻轻拂过柳树的岸边,吹拂着细绵的柳絮,而雨水充足的时候,瓜田中的蔓藤也会迅速生长。病中的酒友相如,无法抑制内心的渴望,而清廉言谈的叔宝也无力应对身体的羸弱。他们此生注定不能再追逐功名的事业,只能将悲伤寄托在城头吹奏的画角声中。
全诗表达了岁月的流转和人生的无奈,墨池、放翁、风柳、雨瓜、病酒、相如、清言、叔宝等形象都象征着不同的情感和境遇。而城头吹奏的画角,象征着悲伤和无奈的宣泄。整首诗意境深远,通过景物与人物的对应,将人生百态和情感交融于一体。
“风和柳岸吹绵後”相关诗句:
- 风和柳岸吹绵後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 风和吹岸柳 出自 [唐] 李建勳 ·《早春寄怀 》
- 春风柳吹绵 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 风吹杨柳绵 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 柳径吹绵三月风 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 和风杨柳岸 出自 [宋] 秦观 ·《清溪逢故人 》
- 两岸柳风吹道骨 出自 [宋] 余瀚 ·《自题岁寒堂 》
- 和风吹冻柳 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 柳花飘尽岸头绵 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 弱柳绵吹径 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 不应直待柳吹绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 梨花堆雪柳吹绵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 认柳吹绵别有条 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其三 》
- 老柳吹绵春有几 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 老柳吹绵浑似梦 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 今日柳绵吹欲尽 出自 [宋] 柴援 ·《寄远 》
- 吹尽柳绵香不歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 》
- 沈园柳老不吹绵 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其二 》
- 祗有柳绵吹未尽 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 重来朱楼柳吹绵 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》