“凄风开户绵重着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄风开户绵重着”出自哪首诗?
答案: “凄风开户绵重着”出自: 宋代 方回的 《生日又二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī fēng kāi hù mián chóng zhe ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凄风开户绵重着”的上一句是什么?
答案:
“凄风开户绵重着”的上一句是: 五男儿可晋渊明 , 诗句拼音为: wǔ nán ér kě jìn yuān míng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“凄风开户绵重着”的下一句是什么?
答案: “凄风开户绵重着”的下一句是: 漏雨溅床酒懒倾 , 诗句拼音为: lòu yǔ jiàn chuáng jiǔ lǎn qīng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“凄风开户绵重着”全诗
生日又二首 其一 (shēng rì yòu èr shǒu qí yī)
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“凄风开户绵重着”繁体原文
生日又二首 其一
畏途偶許玩餘生,晚節尤難保令名。
一禿翁真韓長孺,五男兒可晉淵明。
凄風開戶綿重著,漏雨濺床酒懶傾。
俗事沓來敗人意,且須堅坐待天晴。
“凄风开户绵重着”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
“凄风开户绵重着”全诗注音
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
“凄风开户绵重着”全诗翻译
译文:
生平中虽然偶尔逍遥玩耍,但晚年的声誉却难以保全。
有一个秃头老者真实就是韩长孺,他有五个儿子堪比晋渊明。
凄凉的风从门户中吹进,绵绵的雨水滴湿了床,我因为饮酒而懒得去倾倒。
世俗的事务接连而来,破坏了人的意愿,但仍需坚持静坐,等待晴朗的天气。
总结:
这首诗描绘了一位晚年的人物,他曾经偶尔放纵自己,但晚年却难以保住名誉。诗中的秃头老者被认为是韩长孺,他有五个儿子被认为是堪比晋渊明,这表达了对后代的期望。诗人描述了凄凉的风雨,以及因为烦琐的世俗事务而破坏了心情,但仍呼吁坚持等待好的时机。整体上,诗意深远,表达了对人生、家庭和境遇的思考。
“凄风开户绵重着”相关诗句:
- 凄风开户绵重着 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 风葛凄凄未脱绵 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 重重绵缝爲谁开 出自 [宋] 释可湘 ·《送小师心印游方 》
- 晓寒犹可着重绵 出自 [宋] 赵公豫 ·《喜范茂明至 》
- 怯寒重着旧绵裘 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其二 》
- 重阳风雨每凄凄 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 凄凄风雨卷重茅 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》
- 野烟着草绵绵色 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 着面和风软似绵 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》
- 如今重说恨绵绵 出自 [唐] 张籍 ·《送元结 》
- 江堤烟重草绵绵 出自 [宋] 龚宗元 ·《送陈君子之四明 》
- 生意绵绵重此时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 蛰户开重墐 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 重楼窗户开 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 北风迎路彻重绵 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 户外重阴黯不开 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 户牖重开见日轮 出自 [宋] 释云岫 ·《寄育王东生和尚 》
- 凄凄鸣户外 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 轻寒着背雨凄凄 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 莫雨凄凄鸦着林 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 枣阳值雨 》