“狂似纤腰软胜绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狂似纤腰软胜绵”出自哪首诗?

答案:狂似纤腰软胜绵”出自: 唐代 薛能 《杂曲歌辞 杨柳枝 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng sì xiān yāo ruǎn shèng mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“狂似纤腰软胜绵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“狂似纤腰软胜绵”已经是第一句了。

问题3:“狂似纤腰软胜绵”的下一句是什么?

答案:狂似纤腰软胜绵”的下一句是: 自多情态更谁怜 , 诗句拼音为: zì duō qíng tài gèng shuí lián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“狂似纤腰软胜绵”全诗

杂曲歌辞 杨柳枝 四 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì)

朝代:唐    作者: 薛能

狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kuáng sì xiān yāo ruǎn shèng mián , zì duō qíng tài gèng shuí lián 。
yóu rén bù zhé huán kān hèn , pāo xiàng qiáo biān yǔ lù biān 。

“狂似纤腰软胜绵”繁体原文

雜曲歌辭 楊柳枝 四

狂似纖腰軟勝綿,自多情態更誰憐。
遊人不折還堪恨,拋向橋邊與路邊。

“狂似纤腰软胜绵”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。

“狂似纤腰软胜绵”全诗注音

kuáng sì xiān yāo ruǎn shèng mián , zì duō qíng tài gèng shuí lián 。

狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。

yóu rén bù zhé huán kān hèn , pāo xiàng qiáo biān yǔ lù biān 。

游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。

“狂似纤腰软胜绵”全诗翻译

译文:
狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。

翻译:
他的疯狂像细腰一样柔软胜过棉花,自己多情的模样更无人怜惜。
来往的游客们未经选择而离去,令人懊悔,被抛弃在桥边与路边。

“狂似纤腰软胜绵”总结赏析

赏析:
这首《杨柳枝 四》是薛能创作的杂曲歌辞之一,以抒发对爱情的狂热和多情之情感。全诗短小精悍,表达了作者对爱情的渴望和挣扎。
首句“狂似纤腰软胜绵”,通过形容杨柳枝柔软纤细的特征,将其与多情的心情相联系,表达了作者内心狂热的情感。纤腰软胜绵的比喻,使读者感受到了爱情的强烈冲动。
第二句“自多情态更谁怜”,强调了主人公的多情和寂寞。他深陷于情感之中,却没有人来怜惜他。这句话揭示了爱情的复杂和不易获得的一面,让人感到无奈和孤独。
最后两句“游人不折还堪恨,抛向桥边与路边”,通过“游人”和“抛向桥边与路边”两个词语,表达了主人公对爱情的失望和绝望。他曾经付出了心血,但爱情却没有回报。这些词语营造了一种凄凉的氛围,强化了整首诗的感情色彩。

“狂似纤腰软胜绵”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“狂似纤腰软胜绵”相关诗句: