“朽质惊衰病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朽质惊衰病”出自哪首诗?
答案: “朽质惊衰病”出自: 宋代 欧阳修的 《述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǔ zhì jīng shuāi bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“朽质惊衰病”的上一句是什么?
答案:
“朽质惊衰病”的上一句是: 孤怀念时节 , 诗句拼音为: gū huái niàn shí jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“朽质惊衰病”的下一句是什么?
答案: “朽质惊衰病”的下一句是: 忆始来京师 , 诗句拼音为: yì shǐ lái jīng shī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“朽质惊衰病”全诗
述怀 (shù huái)
岁律忽其周,阴风惨辽夐。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
忆始来京师,街槐绿方映。
清霜一以零,众木少坚劲。
物理固如此,人生宁久盛。
当时不树立,後世犹讥评。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
壮年犹勇为,刺口论时政。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
岂知身愈危,惟恐职不称。
十年困风波,九死出槛穽。
再生君父恩,如报犬马性。
归来见亲识,握手相吊庆。
丹心皎虽存,白发生已迸。
慙无羽毛彩,来与鸾凰竝。
铩翮追羣翔,孤唳惊众听。
严严玉堂署,清禁肃而静。
职业愧论思,文章慙诰命。
厚顔难久居,归计无荒迳。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
羣居固可乐,宠禄尤难幸。
何日早收身,江湖一渔艇。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
○○平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“朽质惊衰病”繁体原文
述懷
歲律忽其周,陰風慘遼夐。
孤懷念時節,朽質驚衰病。
憶始來京師,街槐綠方映。
清霜一以零,眾木少堅勁。
物理固如此,人生寧久盛。
當時不樹立,後世猶譏評。
顧我實孤生,饑寒談孔孟。
壯年猶勇爲,刺口論時政。
中間蒙選擢,官實居諫諍。
豈知身愈危,惟恐職不稱。
十年困風波,九死出檻穽。
再生君父恩,如報犬馬性。
歸來見親識,握手相弔慶。
丹心皎雖存,白髮生已迸。
慙無羽毛彩,來與鸞凰竝。
鎩翮追羣翔,孤唳驚眾聽。
嚴嚴玉堂署,清禁肅而靜。
職業愧論思,文章慙誥命。
厚顔難久居,歸計無荒逕。
偷閑就朋友,笑語雜嘲詠。
歡情雖索寞,得酒猶豪橫。
羣居固可樂,寵祿尤難幸。
何日早收身,江湖一漁艇。
“朽质惊衰病”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄平仄。
岁律忽其周,阴风惨辽夐。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
仄仄平平平,平平仄平仄。
忆始来京师,街槐绿方映。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
清霜一以零,众木少坚劲。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
物理固如此,人生宁久盛。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
当时不树立,後世犹讥评。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
壮年犹勇为,刺口论时政。
○○平仄仄,平仄平仄仄。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
岂知身愈危,惟恐职不称。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
十年困风波,九死出槛穽。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
再生君父恩,如报犬马性。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
归来见亲识,握手相吊庆。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
丹心皎虽存,白发生已迸。
平平仄平仄,平仄平平仄。
慙无羽毛彩,来与鸾凰竝。
仄仄平平平,平仄平仄○。
铩翮追羣翔,孤唳惊众听。
平平仄平仄,平○仄平仄。
严严玉堂署,清禁肃而静。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
职业愧论思,文章慙诰命。
仄平○仄平,平仄平平仄。
厚顔难久居,归计无荒迳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
平平平仄仄,仄仄○平○。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
羣居固可乐,宠禄尤难幸。
平仄仄○平,平平仄平仄。
何日早收身,江湖一渔艇。
“朽质惊衰病”全诗注音
岁律忽其周,阴风惨辽夐。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
忆始来京师,街槐绿方映。
清霜一以零,众木少坚劲。
物理固如此,人生宁久盛。
当时不树立,後世犹讥评。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
壮年犹勇为,刺口论时政。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
岂知身愈危,惟恐职不称。
十年困风波,九死出槛穽。
再生君父恩,如报犬马性。
归来见亲识,握手相吊庆。
丹心皎虽存,白发生已迸。
慙无羽毛彩,来与鸾凰竝。
铩翮追羣翔,孤唳惊众听。
严严玉堂署,清禁肃而静。
职业愧论思,文章慙诰命。
厚顔难久居,归计无荒迳。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
羣居固可乐,宠禄尤难幸。
何日早收身,江湖一渔艇。
“朽质惊衰病”全诗翻译
译文:
岁律忽然改变了周围的环境,阴风凄凉寒冷。我孤身怀念往昔的时节,感叹自己已经老朽,惊叹衰病的降临。回忆起初次来到京城,大街上的槐树依然翠绿,但寒霜一到,众多树木都变得脆弱不堪。物理规律本就如此,人生又怎能长盛不衰呢?当初如果能有所建树,后世也不会嘲笑批评我了。
我确实是孤身一人出生,饱受饥寒,只能谈论孔孟之道来填充内心的寂寞。年轻时还勇于表达自己的见解,但如今却只能在一旁议论时政。虽然在其中被选中担任官职,真正履行谏诤之责。然而,我万万没有想到自己的身世会变得如此危险,只怕我的职责也无法称职。
过去十年间,我一直在风波中苦苦挣扎,几乎九死一生才脱离陷阱。后来,重获君父的恩情,却感觉无以报答,就像狗马忠诚回报主人一样。回到家乡见到亲朋好友,握手寒暄共庆喜事。虽然内心依然充满热诚,但白发已经不停地生长。
我虽然惭愧没有华丽的羽毛和色彩,却能与凤凰并驾齐驱。翩翩群鸟展翅高飞,而我这孤雁的哀鸣却引起众人的侧目。严肃的玉堂衙门内,清寂肃穆。我原本自认为职责光荣,文章也备受嘉奖,但如今在朝廷职位上自叹不如,文章也黯然失色。
虚荣的面具难以长久,我思考着归隐的计划,却找不到荒僻的道路回家。只好偷闲与朋友相聚,笑谈诗词歌赋。虽然欢乐之情稍显寂寞,但喝酒仍旧豪情满怀。虽然宠爱和富贵难以获得,但群居之乐仍值得欢乐。
我只盼望着早日放下官场虚名,像一只渔艇在江湖中自由漂游。
“朽质惊衰病”相关诗句:
- 朽质惊衰病 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 更慙衰朽质 出自 [唐] 王维 ·《同崔员外秋宵寓直 》
- 内顾衰朽质 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 欲慰衰朽质 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 冀保衰朽质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 勿惊疲朽质 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 百病煎衰朽 出自 [唐] 齐己 ·《和昙域上人寄赠之什 》
- 病起更衰朽 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 惊心衰朽日 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 病质愧衰迟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 病质衰来百事慵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 病质惊残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 衰病惊残岁 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其三 》
- 虚教衰病生惊怕 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 病容衰鬓鬼犹惊 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 朽质任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 朽质谬乘轩 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 应怜枯朽质 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简 》
- 朽质何能报 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》