“足以便衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“足以便衰老”出自哪首诗?

答案:足以便衰老”出自: 宋代 陈傅良 《止斋曲廊初成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ biàn shuāi lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“足以便衰老”的上一句是什么?

答案:足以便衰老”的上一句是: 止斋十数间 , 诗句拼音为: zhǐ zhāi shí shù jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“足以便衰老”的下一句是什么?

答案:足以便衰老”的下一句是: 檐低远风露 , 诗句拼音为: yán dī yuǎn fēng lù ,诗句平仄:平平仄平仄

“足以便衰老”全诗

止斋曲廊初成 (zhǐ zhāi qū láng chū chéng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

但酒胜如水,但花胜如草。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止斋十数间,足以便衰老
檐低远风露,地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。
着书仅玄易,过客多韦缟。
於中榜退思,谁其谅深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回际南极,镇抚及东岛。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。
鬼神无世情,呵护必有道。

仄仄○○仄,仄平○○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平○仄仄○,平○仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。

dàn jiǔ shèng rú shuǐ , dàn huā shèng rú cǎo 。
xiǎo láng qū tōng yōu , zhú chuán yì liáng hǎo 。
zhǐ zhāi shí shù jiān , zú yǐ biàn shuāi lǎo 。
yán dī yuǎn fēng lù , dì zhǎi yì xùn sǎo 。
qiǎn xī fú báo shāng , duǎn píng hú jiù gǎo 。
zhe shū jǐn xuán yì , guò kè duō wéi gǎo 。
wū zhōng bǎng tuì sī , shuí qí liàng shēn bào 。
wú sī yì yǐ wǎn , wú tuì hé gèng zǎo 。
huái zāi péng zé lìng , yǎng zhǐ shāng shān hào 。
wéi yuān yǒu qián lóng , wéi yuè yǒu cáng bǎo 。
huáng huáng mù chūn táng , sān zì luò qióng hào 。
zhāo huí jì nán jí , zhèn fǔ jí dōng dǎo 。
hú rán nǎi zài sī , sù yè jù bù bǎo 。
guǐ shén wú shì qíng , hē hù bì yǒu dào 。

“足以便衰老”繁体原文

止齋曲廊初成

但酒勝如水,但花勝如草。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止齋十數間,足以便衰老。
簷低遠風露,地窄易汛掃。
淺溪浮薄觴,短屏糊舊稿。
著書僅玄易,過客多韋縞。
於中榜退思,誰其諒深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
懷哉彭澤令,仰止商山皓。
維淵有潛龍,維岳有藏寶。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回際南極,鎮撫及東島。
胡然乃在斯,夙夜懼不保。
鬼神無世情,呵護必有道。

“足以便衰老”韵律对照

仄仄○○仄,仄平○○仄。
但酒胜如水,但花胜如草。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。

仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
止斋十数间,足以便衰老。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
檐低远风露,地窄易汛扫。

仄平平仄平,仄○平仄仄。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。

仄平仄平仄,○仄平平仄。
着书仅玄易,过客多韦缟。

平○仄仄○,平○仄○仄。
於中榜退思,谁其谅深抱。

平○仄仄仄,平仄仄○仄。
吾思亦已晚,吾退盍更早。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。

平平仄仄平,平仄仄○仄。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。

平平仄平平,○仄仄平仄。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。

○○仄平仄,仄仄仄平仄。
昭回际南极,镇抚及东岛。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
鬼神无世情,呵护必有道。

“足以便衰老”全诗注音

dàn jiǔ shèng rú shuǐ , dàn huā shèng rú cǎo 。

但酒胜如水,但花胜如草。

xiǎo láng qū tōng yōu , zhú chuán yì liáng hǎo 。

小廊曲通幽,竹椽亦良好。

zhǐ zhāi shí shù jiān , zú yǐ biàn shuāi lǎo 。

止斋十数间,足以便衰老。

yán dī yuǎn fēng lù , dì zhǎi yì xùn sǎo 。

檐低远风露,地窄易汛扫。

qiǎn xī fú báo shāng , duǎn píng hú jiù gǎo 。

浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。

zhe shū jǐn xuán yì , guò kè duō wéi gǎo 。

着书仅玄易,过客多韦缟。

wū zhōng bǎng tuì sī , shuí qí liàng shēn bào 。

於中榜退思,谁其谅深抱。

wú sī yì yǐ wǎn , wú tuì hé gèng zǎo 。

吾思亦已晚,吾退盍更早。

huái zāi péng zé lìng , yǎng zhǐ shāng shān hào 。

怀哉彭泽令,仰止商山皓。

wéi yuān yǒu qián lóng , wéi yuè yǒu cáng bǎo 。

维渊有潜龙,维岳有藏宝。

huáng huáng mù chūn táng , sān zì luò qióng hào 。

煌煌暮春堂,三字落穹昊。

zhāo huí jì nán jí , zhèn fǔ jí dōng dǎo 。

昭回际南极,镇抚及东岛。

hú rán nǎi zài sī , sù yè jù bù bǎo 。

胡然乃在斯,夙夜惧不保。

guǐ shén wú shì qíng , hē hù bì yǒu dào 。

鬼神无世情,呵护必有道。

“足以便衰老”全诗翻译

译文:

酒虽好,但不如水清;花虽美,但不如青草自然。小廊曲弯弯,通向幽静之处,竹椽构成的房屋也十分舒适。这座宅院有十数间住宅,足够用来安度晚年。房檐低矮,远离风露,庭院狭窄,容易打扫洁净。在浅溪边,浮着淡淡的酒杯,短屏上贴着已经泛黄的旧稿。书籍上多以玄奥易理为主题,而来访的客人多是身穿华丽绸缎的官员。回想中榜后退隐的心情,谁能体会他内心深深的怀抱。我也在思索,可惜思考已经晚了,退隐的决定为何不早做?感慨彭泽令的智慧,仰望着商山明亮的顶峰。深潜的渊中蕴藏着潜龙,高耸的岳上富有宝藏。这座豪华的宅邸,在暮春的光辉中,写下了三个字,蕴含着无穷的宇宙之道。文中提及南极、东岛等遥远之地,以及鬼神的神秘世界,我们应当怀着敬畏之心,寻求保护的正确方法。

“足以便衰老”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“足以便衰老”相关诗句: