“足以便衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足以便衰老”出自哪首诗?
答案: “足以便衰老”出自: 宋代 陈傅良的 《止斋曲廊初成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ biàn shuāi lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“足以便衰老”的上一句是什么?
答案:
“足以便衰老”的上一句是: 止斋十数间 , 诗句拼音为: zhǐ zhāi shí shù jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“足以便衰老”的下一句是什么?
答案: “足以便衰老”的下一句是: 檐低远风露 , 诗句拼音为: yán dī yuǎn fēng lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“足以便衰老”全诗
止斋曲廊初成 (zhǐ zhāi qū láng chū chéng)
但酒胜如水,但花胜如草。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止斋十数间,足以便衰老。
檐低远风露,地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。
着书仅玄易,过客多韦缟。
於中榜退思,谁其谅深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回际南极,镇抚及东岛。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。
鬼神无世情,呵护必有道。
仄仄○○仄,仄平○○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平○仄仄○,平○仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
“足以便衰老”繁体原文
止齋曲廊初成
但酒勝如水,但花勝如草。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止齋十數間,足以便衰老。
簷低遠風露,地窄易汛掃。
淺溪浮薄觴,短屏糊舊稿。
著書僅玄易,過客多韋縞。
於中榜退思,誰其諒深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
懷哉彭澤令,仰止商山皓。
維淵有潛龍,維岳有藏寶。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回際南極,鎮撫及東島。
胡然乃在斯,夙夜懼不保。
鬼神無世情,呵護必有道。
“足以便衰老”韵律对照
仄仄○○仄,仄平○○仄。
但酒胜如水,但花胜如草。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
止斋十数间,足以便衰老。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
檐低远风露,地窄易汛扫。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
着书仅玄易,过客多韦缟。
平○仄仄○,平○仄○仄。
於中榜退思,谁其谅深抱。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。
平平仄平平,○仄仄平仄。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
昭回际南极,镇抚及东岛。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
鬼神无世情,呵护必有道。
“足以便衰老”全诗注音
但酒胜如水,但花胜如草。
小廊曲通幽,竹椽亦良好。
止斋十数间,足以便衰老。
檐低远风露,地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。
着书仅玄易,过客多韦缟。
於中榜退思,谁其谅深抱。
吾思亦已晚,吾退盍更早。
怀哉彭泽令,仰止商山皓。
维渊有潜龙,维岳有藏宝。
煌煌暮春堂,三字落穹昊。
昭回际南极,镇抚及东岛。
胡然乃在斯,夙夜惧不保。
鬼神无世情,呵护必有道。
“足以便衰老”全诗翻译
译文:
酒虽好,但不如水清;花虽美,但不如青草自然。小廊曲弯弯,通向幽静之处,竹椽构成的房屋也十分舒适。这座宅院有十数间住宅,足够用来安度晚年。房檐低矮,远离风露,庭院狭窄,容易打扫洁净。在浅溪边,浮着淡淡的酒杯,短屏上贴着已经泛黄的旧稿。书籍上多以玄奥易理为主题,而来访的客人多是身穿华丽绸缎的官员。回想中榜后退隐的心情,谁能体会他内心深深的怀抱。我也在思索,可惜思考已经晚了,退隐的决定为何不早做?感慨彭泽令的智慧,仰望着商山明亮的顶峰。深潜的渊中蕴藏着潜龙,高耸的岳上富有宝藏。这座豪华的宅邸,在暮春的光辉中,写下了三个字,蕴含着无穷的宇宙之道。文中提及南极、东岛等遥远之地,以及鬼神的神秘世界,我们应当怀着敬畏之心,寻求保护的正确方法。
“足以便衰老”相关诗句:
- 足以便衰老 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 足以反衰容 出自 [唐] 章孝标 ·《赠匡山道者 》
- 足以了衰晏 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 足以养衰眊 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 扶衰老所便 出自 [宋] 洪炎 ·《锺乳 》
- 自足慰衰老 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 足以目故差轻便 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 老来足力觉全衰 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 息我以衰老 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 暖足番君老更便 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 足以送老姿 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 足以亡忧遣老 出自 [宋] 宗泽 ·《题赵园 其一 》
- 一寒一暑便衰老 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 岂足以尽此老十万里西来之本意 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 边老便便带十围 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩顔复同泛舟 》
- 穷腹便便诧老边 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其二 》
- 空惭边老腹便便 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 且听便便引老边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其一 》
- 衰疾便髙卧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》