“聊以激衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊以激衰朽”出自哪首诗?
答案: “聊以激衰朽”出自: 宋代 唐庚的 《张求》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yǐ jī shuāi xiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“聊以激衰朽”的上一句是什么?
答案:
“聊以激衰朽”的上一句是: 吾宁从之游 , 诗句拼音为: wú níng cóng zhī yóu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“聊以激衰朽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊以激衰朽”已经是最后一句了。
“聊以激衰朽”全诗
张求 (zhāng qiú)
张求一老兵,着帽如破斗。
卖卜益昌市,性命寄盃酒。
骑马好事人,金钱投瓮牖。
一语不假借,意自有臧否。
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
坐此益寒酸,饿理将入口。
未死且强项,那暇顾炙手。
士节久凋丧,舐痔甜不呕。
求岂知道者,议论无所苟。
吾宁从之游,聊以激衰朽。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平○平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
平平○平平,平仄仄平仄。
“聊以激衰朽”繁体原文
張求
張求一老兵,著帽如破斗。
賣卜益昌市,性命寄盃酒。
騎馬好事人,金錢投甕牖。
一語不假借,意自有臧否。
雞肋巧安拳,未省怕嗔毆。
坐此益寒酸,餓理将入口。
未死且强項,那暇顧炙手。
士節久凋喪,舐痔甜不嘔。
求豈知道者,議論無所苟。
吾寧從之遊,聊以激衰朽。
“聊以激衰朽”韵律对照
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
张求一老兵,着帽如破斗。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
卖卜益昌市,性命寄盃酒。
○仄仄仄平,平○平仄仄。
骑马好事人,金钱投瓮牖。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
一语不假借,意自有臧否。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
坐此益寒酸,饿理将入口。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
未死且强项,那暇顾炙手。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
士节久凋丧,舐痔甜不呕。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
求岂知道者,议论无所苟。
平平○平平,平仄仄平仄。
吾宁从之游,聊以激衰朽。
“聊以激衰朽”全诗注音
张求一老兵,着帽如破斗。
卖卜益昌市,性命寄盃酒。
骑马好事人,金钱投瓮牖。
一语不假借,意自有臧否。
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
坐此益寒酸,饿理将入口。
未死且强项,那暇顾炙手。
士节久凋丧,舐痔甜不呕。
求岂知道者,议论无所苟。
吾宁从之游,聊以激衰朽。
“聊以激衰朽”全诗翻译
译文:
张求一是一名老兵,头戴破破烂烂的帽子。他靠着在昌市卖卜为生,性命仰赖着盛满酒的酒杯。他喜欢骑马游走,但金钱却都投入了瓮牖之中,也就是说,他并不是富裕的人。
他说话一点也不虚假,言辞中包含着自己的意见,无论是赞美还是批评,都是发自内心的。他像鸡肋一样,巧妙地避开打架斗殴的风险。虽然生活艰苦,但他仍然克制自己不贪图享受,以免饿着肚子。尽管他并不强壮,但也没有闲暇去顾及烧伤的手。
他是个重情重义的人,但士气久经沧桑,已经凋零消磨。即使舔了痔疮也觉得甜美,即使遇到各种议论也不会随意苟同。我宁愿跟随他一起游历,用他的言行来激发我自己那已经衰朽的心灵。
总结:全文:此文描写了一个名叫张求一的老兵的生活状态。他过着贫苦的生活,靠卖卜维持生计,但并不富裕。他坦率直言,赞美和批评都毫不做作。虽然曾经是好事的人,但现在已经老去且士气不振。尽管如此,他依然坚守原则,不贪图享受。他的形象展现出一种朴实、坚韧而重情重义的精神,也给人以激励和启示。
“聊以激衰朽”相关诗句:
- 聊以激衰朽 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 聊以养衰病 出自 [宋] 释文珦 ·《养疾 》
- 衰翁聊以醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 雪声激切悲枯朽 出自 [唐] 孟郊 ·《夷门雪赠主人 》
- 衰朽自差 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 固人衰朽 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 五 》
- 冀保衰朽质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 辛苦救衰朽 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 欲爲衰朽托 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 相从愧衰朽 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 何因到衰朽 出自 [宋] 吕南公 ·《寄陈道先 》
- 肯来顾衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 何人慰衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 不嫌我衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 惊心衰朽日 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 殊易挫衰朽 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 君其念衰朽 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 天公爱衰朽 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其二 》
- 苯尊换衰朽 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 》