“薏苡扶衰病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薏苡扶衰病”出自哪首诗?
答案: “薏苡扶衰病”出自: 唐代 王维的 《送李员外贤郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǐ fú shuāi bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“薏苡扶衰病”的上一句是什么?
答案:
“薏苡扶衰病”的上一句是: 橦布作衣裳 , 诗句拼音为: tóng bù zuò yī shang
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“薏苡扶衰病”的下一句是什么?
答案: “薏苡扶衰病”的下一句是: 归来幸可将 , 诗句拼音为: guī lái xìng kě jiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“薏苡扶衰病”全诗
送李员外贤郎 (sòng lǐ yuán wài xián láng)
少年何处去,负米上铜梁。
借问阿戎父,知为童子郎。
鱼牋请诗赋,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“薏苡扶衰病”繁体原文
送李員外賢郎
少年何處去,負米上銅梁。
借問阿戎父,知爲童子郎。
魚牋請詩賦,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,歸來幸可將。
“薏苡扶衰病”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年何处去,负米上铜梁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
借问阿戎父,知为童子郎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鱼牋请诗赋,橦布作衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
“薏苡扶衰病”全诗注音
少年何处去,负米上铜梁。
借问阿戎父,知为童子郎。
鱼牋请诗赋,橦布作衣裳。
薏苡扶衰病,归来幸可将。
“薏苡扶衰病”全诗翻译
译文:
少年啊,你要去何处?背着米往上走铜梁。
请问阿戎父,知晓少年是童子郎。
拜托给我一支鱼牋,让我写诗赋;用橦布做衣裳。
薏苡可以治疗衰弱的疾病,回来时幸运的话可以带回来。
“薏苡扶衰病”相关诗句:
- 薏苡扶衰病 出自 [唐] 王维 ·《送李员外贤郎 》
- 薏苡何曾适病躯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎仲甫郎中病起二首 其一 》
- 病栽薏苡无劳谤 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧口占三首 其三 》
- 薏苡雅非好 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 何伤薏苡羞 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 薏苡不类珠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 应嫌薏苡秋 出自 [宋] 许及之 ·《绿苔 》
- 伏波收薏苡 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其一 》
- 薏苡或招谗 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 薏苡谗谤喧 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 薏苡偏防疾 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 莓苔与薏苡 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 茄菼薏苡间 出自 [宋] 晁说之 ·《秋适 》
- 薏苡分丛茇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢 》
- 薏苡殊非谤 出自 [唐] 郑还古 ·《吉州道中 》
- 丧同薏苡归 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 薏苡谤何频 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 还思薏苡齎 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日蚤发亲捷 》
- 薏苡讵能谗 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 薏苡何伤我 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》