“病起更衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病起更衰朽”出自哪首诗？
答案： “病起更衰朽”出自： 宋代 王炎的 《咏便坐梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng qǐ gèng shuāi xiǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“病起更衰朽”的上一句是什么？
答案：
“病起更衰朽”的上一句是： 今日花边坐 , 诗句拼音为： jīn rì huā biān zuò
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“病起更衰朽”的下一句是什么？
答案： “病起更衰朽”的下一句是： 老与病交侵 , 诗句拼音为： lǎo yǔ bìng jiāo qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“病起更衰朽”全诗
咏便坐梅花 (yǒng biàn zuò méi huā)
去年花下立，踟蹰搔白首。
今日花边坐，病起更衰朽。
老与病交侵，欢悰尚何有。
人老不再少，花谢还复开。
对花堪酌酒，畏病不举杯。
寂寞重寂寞，春风何事来。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
“病起更衰朽”繁体原文
咏便坐梅花
去年花下立，踟躕搔白首。
今日花邊坐，病起更衰朽。
老與病交侵，歡悰尚何有。
人老不再少，花謝還復開。
對花堪酌酒，畏病不舉杯。
寂寞重寂寞，春風何事來。
“病起更衰朽”韵律对照
仄平平仄仄，平平平仄仄。
去年花下立，踟蹰搔白首。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
今日花边坐，病起更衰朽。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
老与病交侵，欢悰尚何有。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
人老不再少，花谢还复开。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
对花堪酌酒，畏病不举杯。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
寂寞重寂寞，春风何事来。
“病起更衰朽”全诗注音
去年花下立，踟蹰搔白首。
今日花边坐，病起更衰朽。
老与病交侵，欢悰尚何有。
人老不再少，花谢还复开。
对花堪酌酒，畏病不举杯。
寂寞重寂寞，春风何事来。
“病起更衰朽”全诗翻译
译文：
去年站在花丛下徘徊，不觉已是白发苍苍。
如今坐在花边，病情加重更加衰朽。
年老与疾病交相困扰，欢乐已然不再存在。
人已经老去不再年轻，花朵凋零却又重新开放。
对着花儿可以酌酒畅怀，却因为病痛而不敢举起酒杯。
寂寞重重，春风何时会带来一些变化。
总结：
诗人通过描绘自己去年与今年的生活情境，表达了岁月的流转、人生的变迁以及老病的困扰。在诗中，花朵的凋零与再开，与人的老去与病痛交织在一起，形成对比，强调了人生无常的真实面貌。诗人在寂寞和疾病的重重困扰下，感叹时光的流逝，带有浓厚的忧伤情感。
“病起更衰朽”相关诗句：
- 病起更衰朽 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 衰病更临起 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 百病煎衰朽 出自 [唐] 齐己 ·《和昙域上人寄赠之什 》
- 朽质惊衰病 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 故人十缚起衰朽 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 更慙衰朽质 出自 [唐] 王维 ·《同崔员外秋宵寓直 》
- 更引功名挽衰朽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 奋起失衰病 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其六 》
- 犹足起衰病 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其二 》
- 病起见衰叶 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 》
- 病起衰何剧 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其一 》
- 杖藜起衰病 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 真成起衰病 出自 [宋] 陆游 ·《壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗 》
- 病起衰顔失故丹 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 刀圭乞与起衰病 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 病起精神略不衰 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 病起 》
- 今日江头衰病起 出自 [宋] 孙永 ·《清明 》
- 自笑衰鸿病起低 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其四 》
- 今頼长篇起衰病 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》