“生来羞舐淮南鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生来羞舐淮南鼎”出自哪首诗?
答案: “生来羞舐淮南鼎”出自: 宋代 刘克庄的 《示强甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lái xiū shì huái nán dǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“生来羞舐淮南鼎”的上一句是什么?
答案:
“生来羞舐淮南鼎”的上一句是: 山中石砚又磨穿 , 诗句拼音为: shān zhōng shí yàn yòu mó chuān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“生来羞舐淮南鼎”的下一句是什么?
答案: “生来羞舐淮南鼎”的下一句是: 且戏尘寰作地仙 , 诗句拼音为: qiě xì chén huán zuò dì xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生来羞舐淮南鼎”全诗
示强甫 (shì qiáng fǔ)
昔受浮丘伯密传,駸駸辕固伏生年。
试横牧笛花间饮,胜着朝冠柏下眠。
天上锦袍曾夺得,山中石砚又磨穿。
生来羞舐淮南鼎,且戏尘寰作地仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生来羞舐淮南鼎”繁体原文
示强甫
昔受浮丘伯密傳,駸駸轅固伏生年。
試橫牧笛花間飲,勝著朝冠柏下眠。
天上錦袍曾奪得,山中石硯又磨穿。
生來羞舐淮南鼎,且戲塵寰作地仙。
“生来羞舐淮南鼎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔受浮丘伯密传,駸駸辕固伏生年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试横牧笛花间饮,胜着朝冠柏下眠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上锦袍曾夺得,山中石砚又磨穿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来羞舐淮南鼎,且戏尘寰作地仙。
“生来羞舐淮南鼎”全诗注音
昔受浮丘伯密传,駸駸辕固伏生年。
试横牧笛花间饮,胜着朝冠柏下眠。
天上锦袍曾夺得,山中石砚又磨穿。
生来羞舐淮南鼎,且戏尘寰作地仙。
“生来羞舐淮南鼎”全诗翻译
译文:
曾经受浮丘伯的传授,年少时就展现出了才华。
试着横扫牧笛花间畅饮,早已超越旭日升起时的朝冠,睡在柏树下。
曾获得天上锦袍的殊荣,又将山中石砚磨得破旧。
他生来就以卓越之才自豪,更在尘寰间玩耍,成为了地上的仙人。
总结:
这首诗描述了一个生来天赋异禀的人,自幼便展现出杰出的才华。他饮酒畅游于牧笛花间,优越于朝冠柏下。曾获得天上锦袍,但也在山中的苦修之中耗损了石砚。他为自己的才华而自豪,玩世不恭,仿佛成为了尘寰间的仙人。
“生来羞舐淮南鼎”相关诗句:
- 生来羞舐淮南鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 当时曾舐淮南鼎 出自 [宋] 王珪 ·《会仙石 》
- 淮南鸡舐药 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 时有世人来舐鼎 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦爲人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其二 》
- 鼎立淮南将 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 汤鼎坐吊淮南蝨 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 淮南调鼎彭祖尝 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 鼎食羞嗟来 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其二 》
- 非贪舐鼎事 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 金鼎亦徒舐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 丹鼎傥可舐 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 舐鼎堪骨蜕 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 舐鼎犬偏馋 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 丹遗舐後鼎 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 舐鼎昇瑶岑 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 舐鼎非无意 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其三 》
- 偶舐药鼎余 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》
- 如今舐鼎仙 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 舐鼎曾嫌鷄犬余 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 舐鼎恐无鸡犬分 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》