“文章未得力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章未得力”出自哪首诗?
答案: “文章未得力”出自: 宋代 方岳的 《与至能夜话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng wèi dé lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“文章未得力”的上一句是什么?
答案:
“文章未得力”的上一句是: 我盖坐贫故 , 诗句拼音为: wǒ gài zuò pín gù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“文章未得力”的下一句是什么?
答案: “文章未得力”的下一句是: 儒冠岂余误 , 诗句拼音为: rú guān qǐ yú wù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“文章未得力”全诗
与至能夜话 (yǔ zhì néng yè huà)
吾生如征鸿,岁月如脱兔。
江上烟雨寒,花老春已暮。
肯辞白发亲,我盖坐贫故。
文章未得力,儒冠岂余误。
至能我辈人,未随时俗恶。
青灯竹窗底,健论时一吐。
风雷万马奔,沧溟百川赴。
策名藉奉常,顔色若有迕。
堂堂湖海豪,岂供折腰具。
欲於我乎馆,西山美无度。
谨勿袖笏来,恐犯西山怒。
平平○平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“文章未得力”繁体原文
與至能夜話
吾生如征鴻,歲月如脫兔。
江上煙雨寒,花老春已暮。
肯辭白髮親,我蓋坐貧故。
文章未得力,儒冠豈余誤。
至能我輩人,未隨時俗惡。
青燈竹窗底,健論時一吐。
風雷萬馬奔,滄溟百川赴。
策名藉奉常,顔色若有迕。
堂堂湖海豪,豈供折腰具。
欲於我乎館,西山美無度。
謹勿袖笏來,恐犯西山怒。
“文章未得力”韵律对照
平平○平平,仄仄○仄仄。
吾生如征鸿,岁月如脱兔。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
江上烟雨寒,花老春已暮。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
肯辞白发亲,我盖坐贫故。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
文章未得力,儒冠岂余误。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
至能我辈人,未随时俗恶。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
青灯竹窗底,健论时一吐。
平平仄仄平,平○仄平仄。
风雷万马奔,沧溟百川赴。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
策名藉奉常,顔色若有迕。
平平平仄平,仄仄○平仄。
堂堂湖海豪,岂供折腰具。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
欲於我乎馆,西山美无度。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
谨勿袖笏来,恐犯西山怒。
“文章未得力”全诗注音
吾生如征鸿,岁月如脱兔。
江上烟雨寒,花老春已暮。
肯辞白发亲,我盖坐贫故。
文章未得力,儒冠岂余误。
至能我辈人,未随时俗恶。
青灯竹窗底,健论时一吐。
风雷万马奔,沧溟百川赴。
策名藉奉常,顔色若有迕。
堂堂湖海豪,岂供折腰具。
欲於我乎馆,西山美无度。
谨勿袖笏来,恐犯西山怒。
“文章未得力”全诗翻译
译文:
吾生如征鸿,一去难返,岁月如脱兔,时光飞逝。江上烟雨寒,春天的花儿已渐渐凋谢。虽然我不愿辞别白发的亲人,但我仍然坚守着贫困的家乡。我的文章尚未达到登峰造极的境地,但我不会因此而放弃我的儒冠,因为我对学问的追求不曾有过偏差。
我希望能成为一代杰出的学者,不被当时俗世之恶风所影响。在青灯下,我自信地展开我那精辟的论述。如狂风暴雨,我勇敢地奔向万马奔腾的世界,像沧海百川汇聚成海洋一样。虽然我名气不显赫,但我立身行事却不屈服于权贵的压力。
湖海豪杰,怎么可能低头拱手讨好权贵。如果想拜访我,我家所在的西山美景无法形容其壮丽无比。但我恳请你不要将袖笏带来,免得触犯西山的怒气。
“文章未得力”相关诗句:
- 文章未得力 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 刘郎未得文章力 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其二 》
- 一生未得文章力 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 中年未得文章力 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 文章未得半分力 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞约游括苍 》
- 文章难得力 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈汉英 》
- 平生不得文章力 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 儒臣信得文章力 出自 [宋] 许及之 ·《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 》
- 苦嫌不得文章力 出自 [宋] 李刘 ·《读刘梦得集 》
- 老来始得文章力 出自 [宋] 释善珍 ·《贺刘後村除兵侍兼直院 》
- 一生不得文章力 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其一 》
- 致身似得文章力 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 文章偏我不得力 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其二 》
- 蚤知不得文章力 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 一生不得文章力 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》
- 一生不得文章力 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 却是文章差得力 出自 [宋] 陆游 ·《夜读吕化光文章抛尽爱功名之句戏作 》
- 事今岂得文章力 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其一 》
- 文章谁谓不得力 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 文章得力岂无时 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌十一月十六日迎孙试周八句 》