“儒臣信得文章力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儒臣信得文章力”出自哪首诗?

答案:儒臣信得文章力”出自: 宋代 许及之 《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú chén xìn dé wén zhāng lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“儒臣信得文章力”的上一句是什么?

答案:儒臣信得文章力”的上一句是: 不同飞燕在昭阳 , 诗句拼音为: bù tóng fēi yàn zài zhāo yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“儒臣信得文章力”的下一句是什么?

答案:儒臣信得文章力”的下一句是: 捧赐看花一样黄 , 诗句拼音为: pěng cì kàn huā yī yàng huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“儒臣信得文章力”全诗

玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 (yù táng sù zhí cì gāo nèi hàn jiǔ rì qián yī rì cǎo fēi zi má bì tí àn shàng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。
宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。
自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。
儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì rěn shí hé shù shì kāng , wèi yāng chēng shòu pěng yáo shāng 。
xuān jiāng luán diàn jīn wèi jù , cǎo jiù má cí yù zuò táng 。
zì shì guān jū sī shū nǚ , bù tóng fēi yàn zài zhāo yáng 。
rú chén xìn dé wén zhāng lì , pěng cì kàn huā yī yàng huáng 。

“儒臣信得文章力”繁体原文

玉堂宿直次高內翰九日前一日草妃子麻畢題案上韻

歲稔時和庶事康,未央稱壽捧瑶觴。
宣將鑾殿金爲炬,草就麻詞玉作堂。
自是關雎思淑女,不同飛燕在昭陽。
儒臣信得文章力,捧賜看花一樣黄。

“儒臣信得文章力”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

“儒臣信得文章力”全诗注音

suì rěn shí hé shù shì kāng , wèi yāng chēng shòu pěng yáo shāng 。

岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。

xuān jiāng luán diàn jīn wèi jù , cǎo jiù má cí yù zuò táng 。

宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。

zì shì guān jū sī shū nǚ , bù tóng fēi yàn zài zhāo yáng 。

自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。

rú chén xìn dé wén zhāng lì , pěng cì kàn huā yī yàng huáng 。

儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

“儒臣信得文章力”全诗翻译

译文:

岁月丰收时,万事安康,未央宫奏寿,奉上美酒。
宣室将门点金为炬,以草书麻词作玉堂。
自古以来,关雎舞动,崇尚淑女之美,不同于昭阳宫中飞燕的翩跹。
儒臣们深信自己的才华能够得到皇上的赏识,恍如亲手观赏黄花一般欣喜。

总结:

这是一首赞美宫廷盛世的古诗。诗人描述了岁月丰收的美好景象,未央宫内举行盛大寿宴,士人们获得皇帝的嘉奖,崇尚淑女之美。通过这些描绘,表现了当时社会的繁荣昌盛和士人们对美好生活的向往。

“儒臣信得文章力”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“儒臣信得文章力”相关诗句: