“都出新州十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都出新州十九年”出自哪首诗?
答案: “都出新州十九年”出自: 宋代 李元实的 《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu chū xīn zhōu shí jiǔ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“都出新州十九年”的上一句是什么?
答案:
“都出新州十九年”的上一句是: 公家富贵足掀天 , 诗句拼音为:gōng jia fù guì zú xiān tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“都出新州十九年”的下一句是什么?
答案: “都出新州十九年”的下一句是: 若念象台今日客 , 诗句拼音为: ruò niàn xiàng tái jīn rì kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“都出新州十九年”全诗
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其二 (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí èr)
公家富贵足掀天,都出新州十九年。
若念象台今日客,方知澹老子孙贤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“都出新州十九年”繁体原文
再作十絕寄胡伯負兵侍仲方尚書 其二
公家富貴足掀天,都出新州十九年。
若念象臺今日客,方知澹老子孫賢。
“都出新州十九年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公家富贵足掀天,都出新州十九年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若念象台今日客,方知澹老子孙贤。
“都出新州十九年”全诗注音
公家富贵足掀天,都出新州十九年。
若念象台今日客,方知澹老子孙贤。
“都出新州十九年”全诗翻译
译文:
公家富贵充足,可撼动天地,已经在新州住了十九年。
如果记得今天在象台做客,才会了解澹老子孙的贤德。
这首诗描绘了一个公家富贵的景象,经历了长久岁月在新州生活。最后提到在象台作客的经历,表达了对澹老子孙贤德的敬佩之情。
“都出新州十九年”相关诗句:
- 都出新州十九年 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其二 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》) 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 自言新年年九十 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 新年五十九 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 新知四十九年非 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 贞元十九年传受剑州司马张陶 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 武都九十九脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 随州九十九重山 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一二 》
- 四海九州都是家 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 都来九十日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》於此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》
- 八州都督新推毂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有感时 》
- 要观都大出棋州 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 不枉皇都九十春 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》