首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵使君老父吟

sòng zhào shǐ jūn lǎo fù yín
 送赵使君老父吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

使君朝天骑霜蹄，朔风猎猎吹裳衣。
钲铙聒天山谷应，旌旗弄日龙蛇飞。
邦人遮留留不得，壮儿截镫小儿泣。
老翁数十相扶携，喘若筒吹行转疾。
且行且止相叹嗟，若怨若慕言纷拏。
一翁指我门前土，向时蓁莽今桑麻。
自言新年年九十，旧使姓名多记忆。
从头屈指细平章，清静安宁今第一。
狡胥每欲挑民争，能令衽席生五兵。
我公平易与民近，智巧有尽苦难行。
里中少年号刀笔，曾向公庭瞯消息。
归来语我使君明，胸中是非纸上律。
吾农疾苦年来多，公今归去谁抚摩。
留公无计可奈何，呼儿起舞吾当歌。
官家神圣似尧禹，蠖濩宫深有言路。
借留谁格向来书，犹有民谣能取否。
或闻朝廷虚柄臣，须公经济难逡巡。
延英奏对刻易下，囊封且说江南贫。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

shǐ jūn cháo tiān qí shuāng tí ， shuò fēng liè liè chuī shang yī 。
zhēng náo guō tiān shān gǔ yìng ， jīng qí nòng rì lóng shé fēi 。
bāng rén zhē liú liú bù dé ， zhuàng ér jié dēng xiǎo ér qì 。
lǎo wēng shù shí xiāng fú xié ， chuǎn ruò tǒng chuī xíng zhuǎn jí 。
qiě xíng qiě zhǐ xiāng tàn jiē ， ruò yuàn ruò mù yán fēn ná 。
yī wēng zhǐ wǒ mén qián tǔ ， xiàng shí zhēn mǎng jīn sāng má 。
zì yán xīn nián nián jiǔ shí ， jiù shǐ xìng míng duō jì yì 。
cóng tóu qū zhǐ xì píng zhāng ， qīng jìng ān níng jīn dì yī 。
jiǎo xū měi yù tiāo mín zhēng ， néng lìng rèn xí shēng wǔ bīng 。
wǒ gōng píng yì yǔ mín jìn ， zhì qiǎo yǒu jìn kǔ nàn xíng 。
lǐ zhōng shào nián hào dāo bǐ ， céng xiàng gōng tíng jiàn xiāo xī 。
guī lái yǔ wǒ shǐ jūn míng ， xiōng zhōng shì fēi zhǐ shàng lǜ 。
wú nóng jí kǔ nián lái duō ， gōng jīn guī qù shuí fǔ mó 。
liú gōng wú jì kě nài hé ， hū ér qǐ wǔ wú dāng gē 。
guān jiā shén shèng sì yáo yǔ ， huò hù gōng shēn yǒu yán lù 。
jiè liú shuí gé xiàng lái shū ， yóu yǒu mín yáo néng qǔ fǒu 。
huò wén cháo tíng xū bǐng chén ， xū gōng jīng jì nán qūn xún 。
yán yīng zòu duì kè yì xià ， náng fēng qiě shuō jiāng nán pín 。

动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

使君朝天骑着霜色的马蹄，北风吹得裳衣飘飘。铙钲声响彻天山谷地，旌旗在阳光下飞舞如龙蛇。百姓挡住使君不舍，壮士截住马镫，小孩子哭泣不愿分别。老者们相互搀扶着行走，气喘如吹笛子一般急促。
行进时不时停下来相互叹息，既像在埋怨，又像在思念，纷纷拿出话题来讨论。有一位老者指着前方的土地，说道曾经茂盛的草木如今都变成了桑麻。自称新年已经九十岁，旧时的事情记忆犹存。重新屈指算起来，现在的岁月过得平和宁静，今天的生活最为舒适。
某奸狡之徒常常挑拨民众争斗，却能让民众心甘情愿为他生五兵器。相较之下，我使君公平且亲近于民，智慧与才智的运用尽在苦难中体现。在这个地方，年轻人被称作刀笔之徒，曾经到过使君的庭院，以观察政务消息，回来后告诉我使君使命明确，胸中已经详细记录着是非对错。
我们农民多年来都过着艰辛的生活，而使君现在要回去了，谁会关心我们、慰问我们呢？留下的使君无计可施，只好让孩子起舞，我则应和着歌唱。
朝廷之中，官家威严圣神，就像古代的尧、禹。蠖螂濩宫深处似乎有可言之处。有人借住使君，求赐一封来信，还有民间的歌谣能否选用？
或许听说朝廷中虚有其表的官员，需要使君经济上的支持才能解决困难。延英奏对刻易下，囊封且说江南贫困的情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：

父老 (fù lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

父老自何处，同来送使君。
手中一炉香，敬为使君焚。
使君无善政，父老何殷懃。
同辞答使君，去秋稼如云。
淫雨害垂成，一年计徒勤。
使君体上意，租苗放三分。
父子免流离，欢然事耕耘。
年凶米不贵，夜静犬不闻。
颦眉答父老，正缘此纷纷。
黄堂非坐处，归欤老桑枌。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

送程公明 其一 (sòng chéng gōng míng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

莫倚行台怯酒醺，一盃父老送殷懃。
白云岭上虽无数，未敢持来玷使君。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 (bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

父老何自来，花枝袅长红。
洗盏拜马前，请寿使君公。
前年无使君，鱼鼈化儿童。
举鞭谢父老，正坐使君穷。
穷人命分恶，所向招灾凶。
水来非吾过，去亦非吾功。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑严州四首 其二 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片烟雨蓑。
杖藜对客星，清风双嵯峨。
沙鸥公故人，应为小婆娑。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二 (yù shān jiǔ hàn qī yuè yī rì yǔ zuò wàng zhě yún cóng cháng shān lái shí zhào lì bù fù fú zhōu shì rù jìng yǐ wén jìng shàng dà yǔ qǔ shū bāng rén huān xǐ zhī cí wèi kǒu hào èr shǒu chéng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

父老争迎旧使君，使君何以为吾民。
要须一举为霖手，快泻天瓢洗旱尘。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈鲁叟使君赴广西漕 其一 (sòng chén lǔ sǒu shǐ jūn fù guǎng xī cáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

阖郡留无计，匆匆夺父师。
使君三月政，遗老百年思。
远宦生华发，轻装载旧碑。
海山应有恨，未得谢公诗。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

顺安辞呈赵使君二首 其一 (shùn ān cí chéng zhào shǐ jūn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘着。

太平时世屡丰年，胜事空闻父老传。
郭外桑麻知几顷，船头鱼蟹不论钱。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

写景 祝愿

原文翻译 韵律对照 注音对照

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其四 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

忠孝非两心，事君如事父。
事君贵以人，事父孰为愈。
真贤绝骅骝，骨相未易取。
愿子继法真，毋令老江浦。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘镇叔安入京谪居三山二十余年，真西山奏令自便，赵用父使君为唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字 (sòng liú zhèn shū ān rù jīng zhé jū sān shān èr shí yú nián ， zhēn xī shān zòu lìng zì biàn ， zhào yòng fù shǐ jūn wèi chàng jiàn qí xíng ， zuò kè èr shí bā rén fēn yùn fù shī ， dé jūn zì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

二十余年谪宦身，此行便可上青云。
西山一手为推毂，南浦几人争送君。
横水流传无垢集，海神惊见老坡文。
回头莫有关情处，别酒须教满十分。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送范师厚宣谕四川 (sòng fàn shī hòu xuān yù sì chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

老境侵寻久废诗，送君宁复似当时。
虺隤病马犹长路，偃蹇寒松只旧枝。
想得山川瞻使节，便令父老识家规。
圣朝本意惟寛大，网漏吞舟始合宜。

仄平平平○平平，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄，平仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照