“自别三城十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自别三城十九年”出自哪首诗?
答案: “自别三城十九年”出自: 宋代 文彦博的 《题河阳太师堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì bié sān chéng shí jiǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自别三城十九年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自别三城十九年”已经是第一句了。
问题3:“自别三城十九年”的下一句是什么?
答案: “自别三城十九年”的下一句是: 重来旧迹总依然 , 诗句拼音为: chóng lái jiù jì zǒng yī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自别三城十九年”全诗
题河阳太师堂 其一 (tí hé yáng tài shī táng qí yī)
自别三城十九年,重来旧迹总依然。
鲤庭兼是鱼符守,戏彩承顔慰目前。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自别三城十九年”繁体原文
題河陽太師堂 其一
自別三城十九年,重來舊跡總依然。
鯉庭兼是魚符守,戲綵承顔慰目前。
“自别三城十九年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自别三城十九年,重来旧迹总依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲤庭兼是鱼符守,戏彩承顔慰目前。
“自别三城十九年”全诗注音
自别三城十九年,重来旧迹总依然。
鲤庭兼是鱼符守,戏彩承顔慰目前。
“自别三城十九年”全诗翻译
译文:
自从离别那三座城已经整整十九年了,重新回到这片古迹,一切依旧如故。鲤鱼在庭院中自由游弋,也成为了屋主的象征。五彩斑斓的戏彩承载着主人的欢乐和对现在的满足。
总结:
诗人离别了三座城市整整十九年后,再次回到这片古迹,发现一切依然未变。庭院中的鲤鱼成为了主人的象征,彩色的戏彩让主人感到快乐和满足。
“自别三城十九年”总结赏析
赏析:这首诗《题河阳太师堂 其一》表达了诗人文彦博再次来到河阳太师堂的感慨和情怀。诗人自别去三城,经过十九年,再次回到这座古老的太师堂,发现它依然保持着昔日的风貌。诗中提到的“鲤庭”暗示了堂前的池塘,而“鱼符守”则意味着太师堂的主人在池塘中养鱼。诗人看到这一幕,不禁感叹于时间的流逝,但也感受到了历史的延续和生活的美好。
“自别三城十九年”相关诗句:
- 自别三城十九年 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其一 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 芜城十年别 出自 [唐] 权德舆 ·《酬蔡十二博士见寄四韵 》
- 年九十三 出自 [唐] 薛开府 ·《诗 》
- 轻别青城十二年 出自 [宋] 陆游 ·《蜀使归寄青城上官道人 》
- 城郭三年别 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 三年别赤城 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 自言新年年九十 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 行年三十九 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其一 》
- 行年三十九 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 三十九年僧 出自 [宋] 盛世忠 ·《生涯诗 》
- 三十九年僧 出自 [宋] 盛世忠 ·《生涯诗 》
- 别山三十年 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 一别三十年 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 话别十三年 出自 [宋] 项安世 ·《都下呈叔表兄 》
- 一别三十年 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 三 》
- 十年三度别 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 三别二十年 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 别二十三年 出自 [宋] 李曾伯 ·《题黎榷院诗轴 》