“失之垂翅合南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失之垂翅合南翔”出自哪首诗?
答案: “失之垂翅合南翔”出自: 宋代 孔平仲的 《和经父寄张绩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zhī chuí chì hé nán xiáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“失之垂翅合南翔”的上一句是什么?
答案:
“失之垂翅合南翔”的上一句是: 得者折腰犹下列 , 诗句拼音为: dé zhě zhé yāo yóu xià liè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“失之垂翅合南翔”的下一句是什么?
答案: “失之垂翅合南翔”的下一句是: 不如长揖尘埃去 , 诗句拼音为: bù rú cháng yī chén āi qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“失之垂翅合南翔”全诗
和经父寄张绩 其一 (hé jīng fù jì zhāng jì qí yī)
解纵袅鸱啄凤凰,天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行。
得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“失之垂翅合南翔”繁体原文
和經父寄張績 其一
解縱裊鴟啄鳳凰,天心似此亦難詳。
但知斬馬憑孤劍,豈爲摧車避太行。
得者折腰猶下列,失之垂翅合南翔。
不如長揖塵埃去,同老逍遙物外鄉。
“失之垂翅合南翔”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解纵袅鸱啄凤凰,天心似此亦难详。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡。
“失之垂翅合南翔”全诗注音
解纵袅鸱啄凤凰,天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行。
得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡。
“失之垂翅合南翔”全诗翻译
译文:
解释纵使鸱鸟高飞,啄击凤凰,天心的意境也难以详尽阐明。
只知道斩马仗剑的英勇,又怎会因为避开太行山而心灰意懒。
得到了所追求的,仍然要谦卑退下,否则失去了会像飞鸟落地一样,不得安宁。
不如恭敬地拱手尘埃离去,和老者一起在外乡逍遥自在。
全文
总结:
这段古文描绘了一个主人公面对挑战和得失时的态度。他或许看到了一些高远的目标,但也深知实现之难。然而,他并不因此退缩,相反,愿意用勇气和智慧去迎接困难,不论成败,都能保持谦逊和坦然。最终,他选择离开尘埃,追求内心的自在和逍遥。这古文表达了人生中的坚韧、洒脱和追求真我等主题。
“失之垂翅合南翔”总结赏析
这首诗《和经父寄张绩 其一》是孔平仲所作,内容充满了咏史和抒情的元素。
诗中描述了一幅壮丽的画面,以飞鸟为比喻,表达了人生的起伏和命运的无常。首句“纵纵纤纤鸱啄凤凰”,通过比喻飞鸟之间的较量,展现了人生中的挫折和困难。作者提到“天心似此亦难详”,暗示命运的奥秘和难以预测性。
第二句中,“但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行”,以剑马之象表现了英勇和坚韧,作者似乎在强调不怕逆境,要勇往直前。
第三句中,描述了成功和失败之间的微妙差距,“得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔”,表现了机遇常常莫测,成功和失败只在一念之间。
最后一句“不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡”,表达了放下功名利禄,追求自由和逍遥的愿望,将人生的价值归于远离尘世的宁静和自在。
标签:
- 咏史
- 抒情
- 人生哲理
“失之垂翅合南翔”相关诗句:
- 失之垂翅合南翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》
- 垂天翅罢翔 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 失路青冥翅羽垂 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其三 》
- 垂天之翅摩云霄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○○ 》
- 摆翮垂翅江之壖 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 南山凤凰双翅垂 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 湖南威凤翅小垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 我嗟垂翅倦南飞 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 合群以南翔 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 因之东南翔 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 因之东南翔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 闻鸿雁之南翔 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 会合天之垂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 谓吾寡合失之孤 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 但欲插翅翔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 懽欲插翅翔 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 鲲期假翅翔 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 安能插翅翔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其二 》
- 真空两翅翔 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 侧翅不得翔 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》