“合群以南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合群以南翔”出自哪首诗?
答案: “合群以南翔”出自: 宋代 陆游的 《两雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qún yǐ nán xiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“合群以南翔”的上一句是什么?
答案:
“合群以南翔”的上一句是: 两雁东西来 , 诗句拼音为:liǎng yàn dōng xī lái
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“合群以南翔”的下一句是什么?
答案: “合群以南翔”的下一句是: 镜湖接天台 , 诗句拼音为: jìng hú jiē tiān tāi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“合群以南翔”全诗
两雁 (liǎng yàn)
两雁东西来,合群以南翔。
镜湖接天台,海阔天茫茫。
冥飞远矰弋,长路谙冰霜。
君看此气象,岂复谋稻粱。
正尔下杜陵,已复掠潇湘。
超遥万里程,燕雀安能量。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,○仄平平○。
“合群以南翔”繁体原文
兩雁
兩雁東西來,合群以南翔。
鏡湖接天台,海闊天茫茫。
冥飛遠矰弋,長路諳冰霜。
君看此氣象,豈復謀稻粱。
正爾下杜陵,已復掠瀟湘。
超遥萬里程,燕雀安能量。
“合群以南翔”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平平。
两雁东西来,合群以南翔。
仄平仄平平,仄仄平平平。
镜湖接天台,海阔天茫茫。
平平仄平仄,○仄平平平。
冥飞远矰弋,长路谙冰霜。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
君看此气象,岂复谋稻粱。
○仄仄仄平,仄仄仄平平。
正尔下杜陵,已复掠潇湘。
平平仄仄平,○仄平平○。
超遥万里程,燕雀安能量。
“合群以南翔”全诗注音
两雁东西来,合群以南翔。
镜湖接天台,海阔天茫茫。
冥飞远矰弋,长路谙冰霜。
君看此气象,岂复谋稻粱。
正尔下杜陵,已复掠潇湘。
超遥万里程,燕雀安能量。
“合群以南翔”全诗翻译
译文:
两只雁儿东西飞来,聚在一起飞向南翔。
像是镜湖与天台相接,大海辽阔无边无际。
它们飞得渺茫而遥远,穿越长途、熟悉寒冷冰霜。
你看这气象壮阔,岂能再为谋求稻粱美味。
正如你驾车下往杜陵,已然又征服了潇湘。
超越千万里的旅程,燕雀又怎能匹敌。
全诗主要描述了两只雁儿飞行的景象。它们飞越长途,穿越冰天雪地,远离家园。诗人通过描绘雁儿的壮阔气象,暗喻自己的志向豪迈,不满足平庸安稳的生活。表达了对远大目标的追求和不甘平庸的决心。
“合群以南翔”相关诗句:
- 合群以南翔 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 失之垂翅合南翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》
- 曲槛以南青嶂合 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 仰视群鹄翔 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 群贤飞佩翔鵷鸿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 故使敛翮窥群翔 出自 [宋] 秦观 ·《陈令举妙奴诗 》
- 群鸦竞噪衆鸟翔 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 正与群帝骖龙翔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 以翱以翔 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 冥鸿合高翔 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 合火成群 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○○ 》
- 殿阁群峰合 出自 [宋] 李弥逊 ·《和尚书兄留题兴福 》
- 簪裾合群僚 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 群处那相合 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其三 》
- 群宇合四翼 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其一 》
- 东合散群彦 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 群峰合空翠 出自 [宋] 释文珦 ·《披云亭 》
- 古寺群峰合 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 意与群情合 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 岂合鸾凤返翔翺 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》