“南山凤凰双翅垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山凤凰双翅垂”出自哪首诗?
答案: “南山凤凰双翅垂”出自: 宋代 张耒的 《南山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān fèng huáng shuāng chì chuí ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“南山凤凰双翅垂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南山凤凰双翅垂”已经是第一句了。
问题3:“南山凤凰双翅垂”的下一句是什么?
答案: “南山凤凰双翅垂”的下一句是: 口不妄食腹苦饥 , 诗句拼音为: kǒu bù wàng shí fù kǔ jī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“南山凤凰双翅垂”全诗
南山 (nán shān)
南山凤凰双翅垂,口不妄食腹苦饥。
山前老鸢饱腐鼠,凭恃风日羣游嬉。
俯身视凤有骄色,凤不汝较空嗟咨。
九韶一奏为君举,坐看百鸟相随飞。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄○平平。
“南山凤凰双翅垂”繁体原文
南山
南山鳳凰雙翅垂,口不妄食腹苦饑。
山前老鳶飽腐鼠,憑恃風日羣遊嬉。
俯身視鳳有驕色,鳳不汝較空嗟咨。
九韶一奏爲君舉,坐看百鳥相隨飛。
“南山凤凰双翅垂”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
南山凤凰双翅垂,口不妄食腹苦饥。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
山前老鸢饱腐鼠,凭恃风日羣游嬉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
俯身视凤有骄色,凤不汝较空嗟咨。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄○平平。
九韶一奏为君举,坐看百鸟相随飞。
“南山凤凰双翅垂”全诗注音
南山凤凰双翅垂,口不妄食腹苦饥。
山前老鸢饱腐鼠,凭恃风日羣游嬉。
俯身视凤有骄色,凤不汝较空嗟咨。
九韶一奏为君举,坐看百鸟相随飞。
“南山凤凰双翅垂”全诗翻译
译文:
南山上的凤凰展开双翅,垂首而立,嘴巴不轻易进食,肚子受苦于饥饿之苦。
山前的老鸢吃饱了腐烂的老鼠,依靠风和阳光自在地群游嬉戏。
低头看凤凰,它有一种骄傲的神色,然而凤凰并不与你较量空有慨叹。
九韶的美妙乐曲为君奏响,坐看百鸟相互追逐飞翔。
总结:这段古文描写了南山上的凤凰和山前的老鸢的对比。凤凰高傲而节食,山前老鸢却吃着腐烂的老鼠自在飞翔。凤凰并不与别人竞争,它静静地展翅垂首。乐曲奏响,百鸟飞翔,构成了一幅自然和谐的画面。
“南山凤凰双翅垂”相关诗句:
- 南山凤凰双翅垂 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 湖南威凤翅小垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 南山新长凤凰雏 出自 [宋] 王安石 ·《赠外孙 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- (《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 双凤凰 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 二子双凤凰 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 忽来双凤凰 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 凤凰洲 》
- 梧栖双凤凰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 上有双凤凰 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 婆娑双凤凰 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 双凤幷两翅 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 双峰开凤翅 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 凤凰斜照落西垂 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》