“失路青冥翅羽垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失路青冥翅羽垂”出自哪首诗?
答案: “失路青冥翅羽垂”出自: 宋代 刘攽的 《酬王定国五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lù qīng míng chì yǔ chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“失路青冥翅羽垂”的上一句是什么?
答案:
“失路青冥翅羽垂”的上一句是: 贵公孙子族关西 , 诗句拼音为:guì gōng sūn zi zú guān xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“失路青冥翅羽垂”的下一句是什么?
答案: “失路青冥翅羽垂”的下一句是: 当世朋游皆父行 , 诗句拼音为: dāng shì péng yóu jiē fù xíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“失路青冥翅羽垂”全诗
酬王定国五首 其三 (chóu wáng dìng guó wǔ shǒu qí sān)
贵公孙子族关西,失路青冥翅羽垂。
当世朋游皆父行,古人方略足肩随。
薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规。
满目江山屡回首,白云流水付心期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“失路青冥翅羽垂”繁体原文
酬王定國五首 其三
貴公孫子族關西,失路青冥翅羽垂。
當世朋游皆父行,古人方略足肩隨。
薄材老去歡傾蓋,直氣交新喜盡規。
滿目江山屢回首,白雲流水付心期。
“失路青冥翅羽垂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贵公孙子族关西,失路青冥翅羽垂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当世朋游皆父行,古人方略足肩随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
满目江山屡回首,白云流水付心期。
“失路青冥翅羽垂”全诗注音
贵公孙子族关西,失路青冥翅羽垂。
当世朋游皆父行,古人方略足肩随。
薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规。
满目江山屡回首,白云流水付心期。
“失路青冥翅羽垂”全诗翻译
译文:
贵公孙子关西寻路,迷失于青冥之地,翅羽垂落。
现在的世人都随从父辈的行径,而古人的方略就足以让人随行。
才华薄弱的老年人渐渐喜欢退隐,而直率的年轻人则喜欢遵循规矩。
眼前的江山屡次回首,白云和流水都交付于内心的期望。
全文
总结:
诗人讲述了贵公孙子一族在关西的迷失之旅,描绘了当下世人对遵循父辈行径的现象以及古人的方略如何令人信服。同时,诗人也提及了老年人趋向退隐,年轻人喜欢遵守规矩的现象。最后,他表达了对江山白云流水的眷恋和内心期望的寄托。
“失路青冥翅羽垂”总结赏析
赏析:这首诗是刘攽创作的《酬王定国五首》中的第三首,表达了对友人王定国的赞美和祝愿。诗中包含了对友情、仕途和人生的思考。
首先,诗人以贵公孙子族关西为背景,描述了王定国失去了路途,犹如一只飞鸟迷失在青冥之中,这个比喻非常生动。这里的"贵公孙子族"和"关西"为写景标签,表现了一幅青冥之中的景象。
接着,诗人提到了当世的朋友都在追随父辈的足迹,而古人的方略足以作为榜样。这部分强调了仕途和传承的主题,也可标记为咏人标签。
然后,诗中出现了"薄材老去"和"直气交新",描绘了王定国的个性特点,以及老年时仍然积极向上的心态。这部分可以标记为抒情标签。
最后,诗人用"满目江山屡回首,白云流水付心期"表达了对友人王定国未来的祝愿,希望他能够在仕途中不忘初心,白云流水则象征着人生的起伏和变迁。这部分可标记为祝愿标签。
总之,这首诗通过生动的比喻和深刻的思考,既表达了对友人的赞美,又包含了对人生和仕途的思考,是一首富有深意的古诗。
“失路青冥翅羽垂”相关诗句:
- 失路青冥翅羽垂 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其三 》
- 青冥却垂翅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 风高翅羽垂 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 鹤病翅羽垂 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 何时垂翅附冥鸿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 我今垂翅附冥鸿 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 失之垂翅合南翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》
- 翅已高青冥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁 》
- 失路麻冥冥 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 青雀翅羽短 出自 [唐] 王维 ·《青雀歌 》
- 归飞未戢青冥翅 出自 [宋] 曹彦约 ·《送胡倅辟书不遂复到选部 》
- 青云久垂翅 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 欲上青云却垂翅 出自 [宋] 王炎 ·《与赵道人 》
- 青冥羽翼开 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 玉羽青冥间 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 失足青冥中 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 青冥相望羽翰孤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄丁元珍 》