“因之东南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之东南翔”出自哪首诗?
答案: “因之东南翔”出自: 宋代 裘万顷的 《送范光伯北行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī dōng nán xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“因之东南翔”的上一句是什么?
答案:
“因之东南翔”的上一句是: 秋风鸿鴈来 , 诗句拼音为: qiū fēng hóng yàn lái
,诗句平仄: 。
问题3:“因之东南翔”的下一句是什么?
答案: “因之东南翔”的下一句是: 写君磊磈胸 , 诗句拼音为: xiě jūn lěi wěi xiōng ,诗句平仄:平平平平平。
“因之东南翔”全诗
送范光伯北行 (sòng fàn guāng bǎi běi xíng)
玄冥将归休,勾芒已促装。
江边疎柳青,江上寒梅香。
有客当此时,中流驾风樯。
欲学太史公,穷汶泗沅湘。
吾闻帝王州,雄丽几钱塘。
畴昔驻六龙,至今绘未央。
鹭洲横渺弥,凤台摩青苍。
名山与大川,往往遥相望。
是间或小留,不妨月徜徉。
平生学屠龙,袖手五字章。
兹逢贤主人,定知奏宫商。
追李逐杜陵,相与升其堂。
要令千万篇,金薤垂琳琅。
秋风鸿鴈来,因之东南翔。
写君磊磈胸,慰我离别肠。
平平○平平,平平仄仄平。
平平○仄平,平仄平平平。
仄仄○仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平○仄○平,平仄仄○平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平○仄○,仄平平平○。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄○仄仄○,仄○仄?平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,○仄平○平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平平仄平,平平平平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
“因之东南翔”繁体原文
送范光伯北行
玄冥將歸休,勾芒已促裝。
江邊疎柳青,江上寒梅香。
有客當此時,中流駕風檣。
欲學太史公,窮汶泗沅湘。
吾聞帝王州,雄麗幾錢塘。
疇昔駐六龍,至今繪未央。
鷺洲橫渺瀰,鳳臺摩青蒼。
名山與大川,往往遥相望。
是間或小留,不妨月徜徉。
平生學屠龍,袖手五字章。
茲逢賢主人,定知奏宮商。
追李逐杜陵,相與升其堂。
要令千萬篇,金薤垂琳琅。
秋風鴻鴈來,因之東南翔。
寫君磊磈胸,慰我離別腸。
“因之东南翔”韵律对照
平平○平平,平平仄仄平。
玄冥将归休,勾芒已促装。
平平○仄平,平仄平平平。
江边疎柳青,江上寒梅香。
仄仄○仄平,○平仄平平。
有客当此时,中流驾风樯。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
欲学太史公,穷汶泗沅湘。
平○仄○平,平仄仄○平。
吾闻帝王州,雄丽几钱塘。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
畴昔驻六龙,至今绘未央。
仄平○仄○,仄平平平○。
鹭洲横渺弥,凤台摩青苍。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
名山与大川,往往遥相望。
仄○仄仄○,仄○仄?平。
是间或小留,不妨月徜徉。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平生学屠龙,袖手五字章。
平平平仄平,仄平仄平平。
兹逢贤主人,定知奏宫商。
平仄仄仄平,○仄平○平。
追李逐杜陵,相与升其堂。
仄仄平仄平,平仄平平平。
要令千万篇,金薤垂琳琅。
平平平仄平,平平平平平。
秋风鸿鴈来,因之东南翔。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
写君磊磈胸,慰我离别肠。
“因之东南翔”全诗注音
玄冥将归休,勾芒已促装。
江边疎柳青,江上寒梅香。
有客当此时,中流驾风樯。
欲学太史公,穷汶泗沅湘。
吾闻帝王州,雄丽几钱塘。
畴昔驻六龙,至今绘未央。
鹭洲横渺弥,凤台摩青苍。
名山与大川,往往遥相望。
是间或小留,不妨月徜徉。
平生学屠龙,袖手五字章。
兹逢贤主人,定知奏宫商。
追李逐杜陵,相与升其堂。
要令千万篇,金薤垂琳琅。
秋风鸿鴈来,因之东南翔。
写君磊磈胸,慰我离别肠。
“因之东南翔”全诗翻译
译文:
玄冥将归休,勾芒已促装。
江边疏柳青,江上寒梅香。
有客当此时,中流驾风樯。
欲学太史公,穷汶泗沅湘。
吾闻帝王州,雄丽几钱塘。
畴昔驻六龙,至今绘未央。
鹭洲横渺弥,凤台摩青苍。
名山与大川,往往遥相望。
是间或小留,不妨月徜徉。
平生学屠龙,袖手五字章。
兹逢贤主人,定知奏宫商。
追李逐杜陵,相与升其堂。
要令千万篇,金薤垂琳琅。
秋风鸿鴈来,因之东南翔。
写君磊磈胸,慰我离别肠。
总结:
诗人借古典意象,描绘了美丽的自然景色,以及与友人共赏之情景。通过引用历史典故,表达了对学问和文化的向往,强调了友情和离别的感慨。通过多层次的意象和情感,传达了诗人的内心体验和情感交流。
“因之东南翔”相关诗句:
- 因之东南翔 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 因之东南翔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 性之因翺翔 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 亦复东南翔 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其七 》
- 亦复东南翔 出自 [宋] 戴表元 ·《七阳字 》
- 闻鸿雁之南翔 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 东南云下欲腾翔 出自 [宋] 吴申 ·《题招提院静照堂 》
- 东南蔡子名飞翔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 失之垂翅合南翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》
- 皆自荆阳之贡东南之美兮 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 因之东北流 出自 [宋] 宋祁 ·《去州三宿八公山宛然在望 》
- 因欲东南行 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 长因东南风 出自 [宋] 刘攽 ·《别王深甫 》
- 能因东南风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 无因东南征 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 愿因东南风 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 东南之徼 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 东南之美 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 大江之南兮淛江之东 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 从之东南苏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》