“泪痕犹湿龙门桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪痕犹湿龙门桐”出自哪首诗?
答案: “泪痕犹湿龙门桐”出自: 宋代 刘黻的 《闻陈正学理琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi hén yóu shī lóng mén tóng ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“泪痕犹湿龙门桐”的上一句是什么?
答案:
“泪痕犹湿龙门桐”的上一句是: 扬休山立崆峒东 , 诗句拼音为: yáng xiū shān lì kōng dòng dōng
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“泪痕犹湿龙门桐”的下一句是什么?
答案: “泪痕犹湿龙门桐”的下一句是: 有曲无音悲天公 , 诗句拼音为: yǒu qū wú yīn bēi tiān gōng ,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“泪痕犹湿龙门桐”全诗
闻陈正学理琴 (wén chén zhèng xué lǐ qín)
闻君整琴待秋风,我欲从之魂梦通。
素麻髣髴苍髯翁,扬休山立崆峒东。
泪痕犹湿龙门桐,有曲无音悲天公。
猗兰未冷拘幽浓,那知斯道将遂穷。
山矸石烂冥感丛,枝蜩盘蝇迭相雄。
两耳年来怪不聪,群哇扰杂安於聋。
烦君为我调怔忡,流泉隠隠深涧中。
春温廉折各不同,声虽在指意在胸。
云飘柳絮风入松,恍然楼阁坐虚空。
伯牙所知何必锺,白鹤飞来采芹宫。
○平仄平仄平平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
仄平○仄平平平,仄仄平平平平平。
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
平仄仄仄平仄平,平平平平仄○平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄○○平,平平仄仄○仄○。
平平平○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平平。
“泪痕犹湿龙门桐”繁体原文
聞陳正學理琴
聞君整琴待秋風,我欲從之魂夢通。
素麻髣髴蒼髯翁,揚休山立崆峒東。
淚痕猶濕龍門桐,有曲無音悲天公。
猗蘭未冷拘幽濃,那知斯道將遂窮。
山矸石爛冥感叢,枝蜩盤蠅迭相雄。
兩耳年來怪不聰,群哇擾雜安於聾。
煩君爲我調怔忡,流泉隠隠深澗中。
春溫廉折各不同,聲雖在指意在胸。
雲飄柳絮風入松,恍然樓閣坐虛空。
伯牙所知何必鍾,白鶴飛來采芹宮。
“泪痕犹湿龙门桐”韵律对照
○平仄平仄平平,仄仄○平平仄平。
闻君整琴待秋风,我欲从之魂梦通。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
素麻髣髴苍髯翁,扬休山立崆峒东。
仄平○仄平平平,仄仄平平平平平。
泪痕犹湿龙门桐,有曲无音悲天公。
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
猗兰未冷拘幽浓,那知斯道将遂穷。
平仄仄仄平仄平,平平平平仄○平。
山矸石烂冥感丛,枝蜩盘蝇迭相雄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
两耳年来怪不聪,群哇扰杂安於聋。
平平平仄○○平,平平仄仄○仄○。
烦君为我调怔忡,流泉隠隠深涧中。
平平平○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
春温廉折各不同,声虽在指意在胸。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平○。
云飘柳絮风入松,恍然楼阁坐虚空。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平平。
伯牙所知何必锺,白鹤飞来采芹宫。
“泪痕犹湿龙门桐”全诗注音
闻君整琴待秋风,我欲从之魂梦通。
素麻髣髴苍髯翁,扬休山立崆峒东。
泪痕犹湿龙门桐,有曲无音悲天公。
猗兰未冷拘幽浓,那知斯道将遂穷。
山矸石烂冥感丛,枝蜩盘蝇迭相雄。
两耳年来怪不聪,群哇扰杂安於聋。
烦君为我调怔忡,流泉隠隠深涧中。
春温廉折各不同,声虽在指意在胸。
云飘柳絮风入松,恍然楼阁坐虚空。
伯牙所知何必锺,白鹤飞来采芹宫。
“泪痕犹湿龙门桐”全诗翻译
译文:
闻说君子整理琴瑟,等待着秋风的吹拂,我愿跟随他一同通达魂梦之境。
素衣麻髯的苍老翁,矗立在扬休山的崆峒东边。
泪痕还湿着龙门桐,有曲无音,令天公也感到悲伤。
那猗兰未冷却困扰着幽深浓密之感,谁能知晓这种境界将会何时穷尽。
山矸石烂,冥冥中感悟交融,枝蜩盘旋,蝇虫迭起,彼此相争雄长。
我双耳年深岁久却奇怪地不再聪慧,杂乱的声响扰乱着安静,宛如聋者。
我请求君子为我调整琴弦,使心神感到震荡。流泉隐隐,深深隐藏在涧中。
春风柔和,弦音清脆,各有不同,声音虽然在弦上,意境却在胸中。
云飘动,柳絮随风飞舞,风吹入松林,恍然间仿佛坐在虚空的楼阁上。
伯牙所悟何需钟情,白鹤飞来,采摘芹菜宫。
全诗表达了作者愿意跟随一个君子,一同追求音乐和灵性的境界。描绘了古人奋发向上、追求心灵境界的情感,以及对琴音的畅想和对道路的不解,表现了一种追求卓越与升华的意境。诗中还蕴含着君子的深邃境界和琴音的悠远意境。
“泪痕犹湿龙门桐”相关诗句:
- 泪痕犹湿龙门桐 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 洞门龙出云犹湿 出自 [宋] 单锷 ·《题张公洞 》
- 空泪湿牀痕 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 衣袂湿泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 但见泪痕湿 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 久客思家泪痕湿 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 翠竹苍梧泪痕湿 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 每一呻吟泪痕湿 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 泪痕空湿劒文斑 出自 [唐] 韦庄 ·《辛丑年 》
- 泪痕如雨衣裳湿 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 梦里铅华湿泪痕 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 腮粉轻红湿泪痕 出自 [宋] 俞紫芝 ·《无题 》
- 着指痕犹湿 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 雪垄痕犹湿 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 袖因哭妇痕犹湿 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其二 》
- 玉沙犹湿万痕新 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸七里沙二首 其二 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 一 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》