“新亭犹带泪痕羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新亭犹带泪痕羞”出自哪首诗?
答案: “新亭犹带泪痕羞”出自: 宋代 胡仲弓的 《和刘後村杂兴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn tíng yóu dài lèi hén xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新亭犹带泪痕羞”的上一句是什么?
答案:
“新亭犹带泪痕羞”的上一句是: 采石仅埋吟骨在 , 诗句拼音为: cǎi shí jǐn mái yín gǔ zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新亭犹带泪痕羞”的下一句是什么?
答案: “新亭犹带泪痕羞”的下一句是: 书生慷慨谈时事 , 诗句拼音为: shū shēng kāng kǎi tán shí shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新亭犹带泪痕羞”全诗
和刘後村杂兴 其三 (hé liú hòu cūn zá xīng qí sān)
出处难为卜筮谋,植鳍无复转岩求。
清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲。
采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞。
书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新亭犹带泪痕羞”繁体原文
和劉後村雜興 其三
出處難爲卜筮謀,植鰭無復轉巖求。
清風不度麒麟閣,明月空沈鸚鵡洲。
采石僅埋吟骨在,新亭猶带淚痕羞。
書生慷慨談時事,未必膺門肯見留。
“新亭犹带泪痕羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出处难为卜筮谋,植鳍无复转岩求。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留。
“新亭犹带泪痕羞”全诗注音
出处难为卜筮谋,植鳍无复转岩求。
清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲。
采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞。
书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留。
“新亭犹带泪痕羞”全诗翻译
译文:
出处难为卜筮谋,植鳍无复转岩求。
事情的结果难以凭借卜筮来预测,行动像是一只植鳍的鱼再也无法回到岩石的庇护中。
清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲。
清风不再吹拂麒麟阁,明月也空落在鹦鹉洲上。
采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞。
采石的人仅仅埋葬了吟咏的遗骨,新亭上还残留着泪水的痕迹和羞愧之情。
书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留。
书生激昂地谈论时事,却未必能够被受门户之见而留下。
全诗表达了诗人对时光荏苒、人生无常的感慨,以及在风云变幻中的坚持与留恋。
“新亭犹带泪痕羞”相关诗句:
- 新亭犹带泪痕羞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其三 》
- 羽毛犹带泪痕斑 出自 [宋] 刘延世 ·《鹧鸪 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 一洗新亭旧泪痕 出自 [宋] 程珌 ·《贺费枢密登卞忠贞公墓 》
- 娟娟犹带露痕新 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其四 》
- 泪痕羞染黑貂裘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别妻 》
- 凭阑羞覩泪痕衣 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十八 》
- 娇羞花面泪痕多 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 着雨林花带泪痕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 眼花仍带泪痕潸 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 关山还带泪痕看 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 》
- 粉牋莫带泪痕来 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其三 》
- 泪痕新 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 一 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 冰痕犹带浪 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 犹带墨痕香 出自 [唐] 李翺 ·《洗墨池 》
- 犹带露痕书 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》