“羽毛犹带泪痕斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽毛犹带泪痕斑”出自哪首诗？
答案： “羽毛犹带泪痕斑”出自： 宋代 刘延世的 《鹧鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ máo yóu dài lèi hén bān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“羽毛犹带泪痕斑”的上一句是什么？
答案：
“羽毛犹带泪痕斑”的上一句是： 曾向黄陵嘲竹里 , 诗句拼音为： céng xiàng huáng líng cháo zhú lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“羽毛犹带泪痕斑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羽毛犹带泪痕斑”已经是最后一句了。
“羽毛犹带泪痕斑”全诗
鹧鸪 (zhè gū)
冥冥花朵隔遥山，脉脉风烟暗百蛮。
曾向黄陵嘲竹里，羽毛犹带泪痕斑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“羽毛犹带泪痕斑”繁体原文
鷓鴣
冥冥花朵隔遙山，脈脈風烟暗百蠻。
曾向黄陵嘲竹裏，羽毛猶带淚痕斑。
“羽毛犹带泪痕斑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冥冥花朵隔遥山，脉脉风烟暗百蛮。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾向黄陵嘲竹里，羽毛犹带泪痕斑。
“羽毛犹带泪痕斑”全诗注音
冥冥花朵隔遥山，脉脉风烟暗百蛮。
曾向黄陵嘲竹里，羽毛犹带泪痕斑。
“羽毛犹带泪痕斑”全诗翻译
译文：
冥冥花朵隔着遥远的山峦，微风吹拂着淡淡的烟雾，掩映着百草的风采。
曾经在黄陵嘲笑竹林中，羽毛上仍带着泪痕的斑驳。
总结：诗人用古文的形式表达了远山花朵的遥远美景，以及在黄陵（可能是指一处山地）感慨往事，留下泪痕的情感。整首诗抒发了诗人对自然美景和人生的深情思索。
“羽毛犹带泪痕斑”相关诗句：
- 羽毛犹带泪痕斑 出自 [宋] 刘延世 ·《鹧鸪 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 一 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 至今犹染泪痕斑 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其五 》
- 犹带当时粉泪斑 出自 [宋] 易士达 ·《黄陵庙 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 新亭犹带泪痕羞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其三 》
- 泪痕泪竹尚斑斑 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其一 》
- 竹痕斑斑湘娥泪 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 锦箨斑斑带露痕 出自 [宋] 黄庚 ·《画笋 》
- 斑斑泪点带诗愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 泪痕三四斑 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 七 》
- 斑衣灭泪痕 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 斑衣减泪痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 斑衣灭泪痕 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 唯闻留得泪痕斑 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 四 》
- 对君衫袖泪痕斑 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》
- 斑竹泪痕今更多 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 泪痕空滴劒文斑 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 泪痕点滴留斑竹 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》