“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”出自哪首诗?
答案: “云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”出自: 唐代 萧钧的 《晚景游泛怀友诗》, 诗句拼音为: yún fēng chū biàn ( 《 yù lǎn 》 zuò 「 biàn 」 ) xià 。
问题2:“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”的上一句是什么?
答案:
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”的上一句是: 凤辖转芳洲 , 诗句拼音为: fèng xiá zhuǎn fāng zhōu
。
问题3:“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”的下一句是什么?
答案: “云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”的下一句是: 麦气早迎秋 , 诗句拼音为: mài qì zǎo yíng qiū ,诗句平仄:平仄平。
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”全诗
晚景游泛怀友诗 (wǎn jǐng yóu fàn huái yǒu shī)
龙门(丁误作「开」)依御沟,凤辖转芳洲。
云峰初辨(《御览》作「辩」)夏,麦气早迎秋。
山翠余烟积,川平晚照收。
浪随文鷁转,渡(《御览》作「波」)逐彩鸳浮。
风花轻未落(《御览》作「洛」),岩泉咽不流。
一辞金谷苑,空想(丁注:「一作思」)竹林游。
(见《初学记》卷十八,以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校。
)(按:《初学记》收此诗,题为「梁萧钧」,《御览》则仅云「萧钧」,不注朝代。
丁福保辑入《全梁诗》,然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传,另注云:「按《唐书》亦有萧钧,萧瑀从子也,仕至太子率更令。
」又於诗题下注:「此诗类唐人作,当为唐萧钧也。
《初学记》作梁。
」其说是。
南齐之萧钧,於海陵初立未久即遇害,未入梁,不得称梁人。
此其一。
齐梁之际,南北分割,南人除了出使或奔降,无缘入洛。
此诗明言龙门御沟,非南朝人所作甚明。
南齐萧钧自十余岁领江州刺史,至二十二岁遇害,皆在江南,仕历甚明,无入洛事。
此其二。
唐之萧钧,其曾祖萧詧为後梁宣帝,祖岿为後梁明帝,父珣入隋复封梁国公,恐徐坚等即因此而误署其为梁人。
此其三。
唐史称钧「博学有才望」,屡为舍人、学士,其集三十卷,开元《古今书录》收入。
其身份、经历均与诗合,徐坚亦得以采撷。
此其四。
综以上诸证,故收入。
今人逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》不收此篇,甚是。
)。
平平?平仄仄?平??平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄?仄仄仄?仄??仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄?仄仄仄?平??仄仄平平。
平平○仄仄?仄仄仄?仄??,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄?平仄??仄仄○??仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄??平仄仄仄平平平仄仄○仄。
??仄?平仄仄○仄平,○平?平平平?,仄仄仄仄平?平平?,仄仄平仄。
平仄仄仄仄平平平,平仄仄仄○仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄平○,?仄平??仄平平仄仄平平,平仄○仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
?仄平平○仄仄??仄平仄平平仄,○平平平平仄。
平仄仄仄平。
?○仄仄。
平平平平平,平仄平平仄仄仄仄仄仄,仄仄平,仄仄○平平。
仄○仄。
平平平仄,平仄○仄,平平○○仄仄仄平○,平○仄仄。
仄平平平平平仄平,平平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄,平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
仄○仄。
平平平平,○平仄平?平仄平平仄,仄仄平仄平平仄,仄平仄○仄○平仄平,仄平平仄仄平仄平仄仄○平平平。
仄○○。
平仄○平?仄仄仄平仄?,仄平仄平?仄仄,○仄○仄仄,平平仄平平仄○仄。
○平??平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄○仄。
仄仄仄平仄,仄○仄。
平平?平仄平平平仄仄仄平仄平平仄○仄平,仄仄。
??????。
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”繁体原文
晚景遊泛懷友詩
龍門(丁誤作「開」)依御溝,鳳轄轉芳洲。
雲峰初辨(《御覽》作「辯」)夏,麥氣早迎秋。
山翠餘煙積,川平晚照收。
浪隨文鷁轉,渡(《御覽》作「波」)逐彩鴛浮。
風花輕未落(《御覽》作「洛」),巖泉咽不流。
一辭金谷苑,空想(丁注:「一作思」)竹林遊。
(見《初學記》卷十八,以《太平御覽》卷四一○、丁福保輯《全梁詩》卷十參校。
)(按:《初學記》收此詩,題爲「梁蕭鈞」,《御覽》則僅云「蕭鈞」,不注朝代。
丁福保輯入《全梁詩》,然作者小傳則採《南齊書》卷四五齊太祖十一子鈞傳,另注云:「按《唐書》亦有蕭鈞,蕭瑀從子也,仕至太子率更令。
」又於詩題下注:「此詩類唐人作,當爲唐蕭鈞也。
《初學記》作梁。
」其說是。
南齊之蕭鈞,於海陵初立未久即遇害,未入梁,不得稱梁人。
此其一。
齊梁之際,南北分割,南人除了出使或奔降,無緣入洛。
此詩明言龍門御溝,非南朝人所作甚明。
南齊蕭鈞自十餘歲領江州刺史,至二十二歲遇害,皆在江南,仕歷甚明,無入洛事。
此其二。
唐之蕭鈞,其曾祖蕭詧爲後梁宣帝,祖巋爲後梁明帝,父珣入隋復封梁國公,恐徐堅等即因此而誤署其爲梁人。
此其三。
唐史稱鈞「博學有才望」,屢爲舍人、學士,其集三十卷,開元《古今書錄》收入。
其身份、經歷均與詩合,徐堅亦得以採擷。
此其四。
綜以上諸證,故收入。
今人逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩》不收此篇,甚是。
)。
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”全诗注音
龙门(丁误作「开」)依御沟,凤辖转芳洲。
云峰初辨(《御览》作「辩」)夏,麦气早迎秋。
山翠余烟积,川平晚照收。
浪随文鷁转,渡(《御览》作「波」)逐彩鸳浮。
风花轻未落(《御览》作「洛」),岩泉咽不流。
一辞金谷苑,空想(丁注:「一作思」)竹林游。
(见《初学记》卷十八,以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校。
)(按:《初学记》收此诗,题为「梁萧钧」,《御览》则仅云「萧钧」,不注朝代。
丁福保辑入《全梁诗》,然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传,另注云:「按《唐书》亦有萧钧,萧瑀从子也,仕至太子率更令。
」又於诗题下注:「此诗类唐人作,当为唐萧钧也。
《初学记》作梁。
」其说是。
南齐之萧钧,於海陵初立未久即遇害,未入梁,不得称梁人。
此其一。
齐梁之际,南北分割,南人除了出使或奔降,无缘入洛。
此诗明言龙门御沟,非南朝人所作甚明。
南齐萧钧自十余岁领江州刺史,至二十二岁遇害,皆在江南,仕历甚明,无入洛事。
此其二。
唐之萧钧,其曾祖萧詧为後梁宣帝,祖岿为後梁明帝,父珣入隋复封梁国公,恐徐坚等即因此而误署其为梁人。
此其三。
唐史称钧「博学有才望」,屡为舍人、学士,其集三十卷,开元《古今书录》收入。
其身份、经历均与诗合,徐坚亦得以采撷。
此其四。
综以上诸证,故收入。
今人逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》不收此篇,甚是。
)。
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”全诗翻译
译文:
龙门依靠着御沟,凤辖转芳洲。云峰初辨夏,麦气早迎秋。山翠余烟积,川平晚照收。浪随文鷁转,渡逐彩鸳浮。风花轻未落,岩泉咽不流。一辞金谷苑,空想竹林游。
这首诗描绘了一幅自然景色的图画,通过运用富有意象的描写,展现了大自然在季节交替之际的美景。作者以雅致的笔触描写了龙门依傍着御沟,凤辖转入芳洲的壮丽景色。云峰初显夏天的迹象,麦田中早已弥漫着秋天的气息。山间的翠绿与余烟交织,平静的川面上晚照渐渐收敛。涟漪随着文鷁的翅膀摆动,船只穿梭其中,彩鸳鸯漂浮其间。风中的花瓣轻轻飘落,岩石上的泉水却似乎消失了。诗人告别了金谷苑,只剩下对竹林游玩的幻想。
总结:
这首诗以细腻的描写表达了季节的变迁和大自然的美景,通过对山川、水波、风花等元素的刻画,展示了丰富多彩的景色。同时,诗人的心境也透露出离愁别绪和对闲逸生活的向往。诗中运用了象征和意象的手法,以及对自然景色的独特观察,使诗作更具有艺术感和意境。
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”总结赏析
这首诗《晚景游泛怀友诗》是一首描写美丽山水景色和怀友之情的古诗。
赏析::
这首诗以优美的自然景色为背景,表达了诗人对友情的深切思念和感慨。诗人以龙门的御沟、芳洲、云峰、秋麦、山川、彩鸳等自然元素为描写对象,将大自然的景色巧妙地融入诗中,展现了大自然的宁静和美丽。诗中反复提到的风花、岩泉、彩鸳等词汇,赋予了整首诗生动的画面感。
与此同时,诗人还表达了对友情的怀念之情。诗中提到的"一辞金谷苑,空想竹林游"表达了诗人心中的友情之情,暗示了他与友人的别离和对过去美好时光的怀念。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 怀友
“云峰初辨(《御览》作「辩」)夏”相关诗句:
- 云峰初辨(《御览》作「辩」)夏 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 髑髅无识(《祖庭事苑》卷二作「识尽」)眼初(《林间录》作「方」)明 出自 [唐] 本寂 ·《僧举香岩语示颂 》
- 渡(《御览》作「波」)逐彩鸳浮 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 风花轻未落(《御览》作「洛」) 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 秋(《灯录》作「云」)天雨滴(《灯录》作「落」)庭中水 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 《剡溪》误作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- 施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 元净(《灯录》、《通载》作「镜」)莫澄停(伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 百骸俱(《灯录》、《宗镜录》作「虽」)溃散(伯作「悔尽」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》