“自言逋客持赠我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言逋客持赠我”出自哪首诗?
答案: “自言逋客持赠我”出自: 唐代 陆龟蒙的 《丁隐君歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán bū kè chí zèng wǒ ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“自言逋客持赠我”的上一句是什么?
答案:
“自言逋客持赠我”的上一句是: 手中半卷青萝衣 , 诗句拼音为: shǒu zhōng bàn juàn qīng luó yī
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“自言逋客持赠我”的下一句是什么?
答案: “自言逋客持赠我”的下一句是: 乃是钱搪丁翰之 , 诗句拼音为: nǎi shì qián táng dīng hàn zhī ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“自言逋客持赠我”全诗
丁隐君歌 (dīng yǐn jūn gē)
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄○平○仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平,仄平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
“自言逋客持赠我”繁体原文
丁隱君歌
華陽道士南遊歸,手中半卷青蘿衣。
自言逋客持贈我,乃是錢搪丁翰之。
連江大抵多奇岫,獨話君家最奇秀。
盤燒天竺春筍肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龍泓溜,老樹根株若蹲獸。
霜濃果熟未容收,往往兒童雜猨狖。
去歲猖狂有黃寇,官軍解散無人鬬。
滿城奔迸翰之閑,只把枯松塞圭竇。
前度相逢正賣文,一錢不直虛云云。
今來利作採樵客,可以拋身麋鹿羣。
丁隱君,丁隱君,叩頭且莫變名氏,即日更尋丁隱君。
“自言逋客持赠我”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
平○平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
平仄○平○仄平,仄○仄仄平平平。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
平仄平,平仄平,仄平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
“自言逋客持赠我”全诗注音
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
“自言逋客持赠我”全诗翻译
译文:
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
华阳道士南归回来,手中捧着半卷青色萝衣。
他自言是一个逃亡之人送给我的礼物,原来是钱搪丁翰的作品。
连江的山峰大致都很奇特,但是提起你们家,最为美丽绝伦。
像烧盘的天竺笋那样肥美,琴依靠在洞庭湖边秋天的石头上那样瘦小。
在我草堂的背后悄悄流淌着泓溜的龙,像老树的根株一样宛如蹲伏的野兽。
霜气浓厚时果实尚未成熟收割,往往有儿童与猿猴混杂在一起。
去年黄巢造反猖狂,官军解散,无人与之抗衡。
城中到处奔逃的只剩下钱搪丁这个闲散之人,他把干枯的松树填塞进了井口。
上次相遇时你还是卖文的身份,连一文钱都没有,只是空有虚名。
如今你作为樵夫有了好处,可以抛开身份与鹿群一同徜徉。
丁隐君,丁隐君,请您暂时不要改变名字,我会尽快找到你,丁隐君。
全诗概括:本诗以华阳道士南归为背景,表达了诗人对钱搪丁翰的赞美和向往。描绘了连江山岳的奇峰、洞庭秋石和草堂的景致,以及丰富多样的自然景观。诗中还探讨了社会动荡和个人境遇的变迁,以及人生的起伏不定。最后,诗人表达了寻找丁隐君的渴望和决心。整首诗情感真挚,描写细腻,流露出对自然和人生的深刻思考。
“自言逋客持赠我”相关诗句:
- 自言逋客持赠我 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 自言和璧持赠君 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 客持赠我意已重 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 儿言觳觫持赠谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 客从东方一持赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 持以赠客比琼瑰 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 空持赠我句 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 故人持赠我 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其九 》
- 满合持赠我 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》
- 殷懃持赠我 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
- 自笑非逋客 出自 [宋] 郑獬 ·《简夫北墅 》
- 采折自逋客 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 自言我是壶仙客 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 持以赠君成我拙 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 持以赠我随清诗 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 我说猿意持赠君 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 虽谢幽人持赠我 出自 [宋] 吴芾 ·《和戴解元雄飞瑞香二首 其一 》
- 持用赠我比知音 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 我亦白云一逋客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 我今赠一言 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》