“持以赠我随清诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持以赠我随清诗”出自哪首诗?
答案: “持以赠我随清诗”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬微之赠池纸并诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí yǐ zèng wǒ suí qīng shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“持以赠我随清诗”的上一句是什么?
答案:
“持以赠我随清诗”的上一句是: 十年零落尚百一 , 诗句拼音为: shí nián líng luò shàng bǎi yī
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“持以赠我随清诗”的下一句是什么?
答案: “持以赠我随清诗”的下一句是: 君宁久寄金谷地 , 诗句拼音为: jūn níng jiǔ jì jīn gǔ dì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“持以赠我随清诗”全诗
次韵酬微之赠池纸并诗 (cì yùn chóu wēi zhī zèng chí zhǐ bìng shī)
微之出守秋浦时,椎冰看捣万谷皮。
波工龟手咤今样,鱼网肯数荆州池。
霜纨夺色贾不售,虹玉丧气山无辉。
方船稳载献天子,善价徐取供吾私。
十年零落尚百一,持以赠我随清诗。
君宁久寄金谷地,方执赐笔磨坳螭。
当留此物朝上国,日侍帝侧书新仪。
不然名山副史本,褒拔元凯诛穷奇。
咨予文章非世用,画镂空尔靡冰脂。
挥毫才足记姓字,窃学又耻从师宜。
匆匆点污亦何忍,嘉贶但觉难为辞。
篇终有意责赵璧,穷国恐误连城归。
倾囊倒箧聊一报,安敢坐以秦为雌。
平平仄仄平仄平,平平○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄○○仄仄平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“持以赠我随清诗”繁体原文
次韵酬微之贈池紙并詩
微之出守秋浦時,椎冰看擣萬穀皮。
波工龜手咤今樣,魚網肯數荆州池。
霜紈奪色賈不售,虹玉喪氣山無輝。
方船穩載獻天子,善價徐取供吾私。
十年零落尚百一,持以贈我隨清詩。
君寧久寄金穀地,方執賜筆磨坳螭。
當留此物朝上國,日侍帝側書新儀。
不然名山副史本,褒拔元凱誅窮奇。
咨予文章非世用,畫鏤空爾靡冰脂。
揮毫才足記姓字,竊學又恥從師宜。
匆匆點汙亦何忍,嘉貺但覺難爲辭。
篇終有意責趙璧,窮國恐誤連城歸。
傾囊倒篋聊一報,安敢坐以秦爲雌。
“持以赠我随清诗”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平○仄仄仄平。
微之出守秋浦时,椎冰看捣万谷皮。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
波工龟手咤今样,鱼网肯数荆州池。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
霜纨夺色贾不售,虹玉丧气山无辉。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平平。
方船稳载献天子,善价徐取供吾私。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
十年零落尚百一,持以赠我随清诗。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
君宁久寄金谷地,方执赐笔磨坳螭。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
当留此物朝上国,日侍帝侧书新仪。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
不然名山副史本,褒拔元凯诛穷奇。
平仄平平平仄仄,仄○○仄仄平平。
咨予文章非世用,画镂空尔靡冰脂。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
挥毫才足记姓字,窃学又耻从师宜。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄○平平。
匆匆点污亦何忍,嘉贶但觉难为辞。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
篇终有意责赵璧,穷国恐误连城归。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
倾囊倒箧聊一报,安敢坐以秦为雌。
“持以赠我随清诗”全诗注音
微之出守秋浦时,椎冰看捣万谷皮。
波工龟手咤今样,鱼网肯数荆州池。
霜纨夺色贾不售,虹玉丧气山无辉。
方船稳载献天子,善价徐取供吾私。
十年零落尚百一,持以赠我随清诗。
君宁久寄金谷地,方执赐笔磨坳螭。
当留此物朝上国,日侍帝侧书新仪。
不然名山副史本,褒拔元凯诛穷奇。
咨予文章非世用,画镂空尔靡冰脂。
挥毫才足记姓字,窃学又耻从师宜。
匆匆点污亦何忍,嘉贶但觉难为辞。
篇终有意责赵璧,穷国恐误连城归。
倾囊倒箧聊一报,安敢坐以秦为雌。
“持以赠我随清诗”全诗翻译
译文:
微之出守秋浦时,拿着凿冰的器具,看着农民们勤劳地捣谷皮。
渔民们手持渔网咿呀地唱着歌,愿意捕捞满满的荆州池中鱼。
美丽的绸缎被搜刮一空,贾商不愿意卖出彩虹般美丽的玉石。
大船稳稳地装载着贡品献给天子,贵重的货物定要高价出售给我自己。
十年光景转瞬即逝,虽然只有一百多篇清雅的诗作,但我愿将它们赠予你。
君啊,不要久留在金谷这美丽的地方,还是收下这赐笔在坳螭上磨砺吧。
日后你要带着这些诗篇前往朝上国,日日侍奉在皇帝的身旁,参与新的文仪。
否则,名山会成为官员的封赏之地,你将被褒扬为功勋卓越的大臣,而诛灭穷奇的故事则会被遗忘。
向我请教文章,是不能应用于现世的,描绘画面的华丽,只不过是虚荣空洞的冰脂。
挥毫的才能还不足以留下自己的姓名,我偷学别人的技艺,却又耻辱地避让不去寻求真正的师承。
匆匆地涂抹这黑色的墨迹,我又怎么忍心,虚假地接受奖赏呢?
作品的结尾,我有意地批评赵璧,怕穷国被误导而误失重镇。
倾尽腰间囊袋,倒空笔袋,只为了稍微回报你一点恩惠,怎敢妄自尊大以秦为母老虎呢?
总结:
古诗作者描述了自己所处的境遇和心境,感叹自己文才不被世人所用,悔恨自己描绘的画面虚华,暗示对权势的厌弃,并表达了将诗篇献给皇帝,希望能够官至要职的愿望,同时留下警示与自责。最后表示虚心接受赐予,不敢妄自尊大。全诗表达了诗人的自省和对现实的感慨。
“持以赠我随清诗”总结赏析
赏析:: 这首《次韵酬微之赠池纸并诗》是王安石创作的一首七言绝句,以酬答微之所赠之池纸,并抒发了一位文人士大夫的诗意情怀。诗中运用了丰富的比喻和意象,表达了对友情的珍视,以及对文学创作的坚持。
首节写微之为官出任秋浦,王安石赞颂他捣谷皮、捕鱼的勤劳,展现了他的品行和为官之道。接下来的几节描述了微之赠送的池纸,表现出其高尚的品格和心意。后面的内容谈及君臣关系,以及对国家政局的忧虑,表达了王安石对社会动荡的担忧之情。
最后几节中,王安石谈及自己的文学创作和学习,表现出他对文学的热爱和不忍妄自菲薄之情。他提及了赵璧,可能是他当时的文学友人,同时也表达了对友情和对国家前途的关切。
标签: 礼仪、友情、文学、国家、忧国忧民
“持以赠我随清诗”相关诗句:
- 持以赠我随清诗 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 持以赠君成我拙 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 赠我以新诗 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 赠我以海昏清霜之橘 出自 [宋] 孔平仲 ·《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 》
- 谁能持我诗以往 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 疑贯休同清越句入诗以赠方干 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- 持以赠之 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 持以赠东家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 赠子聊以持 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 持以赠吾歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监 》
- 以此持相赠 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 持以赠所思 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 持以赠君子 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 持以赠所爱 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 持以赠离羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏 》
- 折以持赠君 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 何以持赠君 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 持此以爲赠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 持以赠美人 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 折以持赠公 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》