“儿言觳觫持赠谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿言觳觫持赠谁”出自哪首诗?
答案: “儿言觳觫持赠谁”出自: 宋代 黄庭坚的 《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér yán hú sù chí zèng shuí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“儿言觳觫持赠谁”的上一句是什么?
答案:
“儿言觳觫持赠谁”的上一句是: 堂堂一角谁能折 , 诗句拼音为: táng táng yī jiǎo shuí néng zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“儿言觳觫持赠谁”的下一句是什么?
答案: “儿言觳觫持赠谁”的下一句是: 外家子云乃翁师 , 诗句拼音为: wài jiā zǐ yún nǎi wēng shī ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“儿言觳觫持赠谁”全诗
六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 (liù jiù yǐ shī lái mì tóng xī yòng cháng jù chí sòng jiù shì xué gǔ zhī yú fù wèi chán yuè gù piān mò jí zhī)
海牛压纸写银钩,阿雅守之索自收。
长防玩物败儿性,得归老成散百忧。
先生古心冶金铁,堂堂一角谁能折。
儿言觳觫持赠谁,外家子云乃翁师。
不着鼻绳袖两手,古犀牛儿好看取。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄○。
○○仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平平仄○仄。
“儿言觳觫持赠谁”繁体原文
六舅以詩來覓銅犀用長句持送舅氏學古之餘復味禪悅故篇末及之
海牛壓紙寫銀鉤,阿雅守之索自收。
長防玩物敗兒性,得歸老成散百憂。
先生古心冶金鐵,堂堂一角誰能折。
兒言觳觫持贈誰,外家子雲乃翁師。
不著鼻繩袖兩手,古犀牛兒好看取。
“儿言觳觫持赠谁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄○。
海牛压纸写银钩,阿雅守之索自收。
○○仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
长防玩物败儿性,得归老成散百忧。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
先生古心冶金铁,堂堂一角谁能折。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
儿言觳觫持赠谁,外家子云乃翁师。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平平仄○仄。
不着鼻绳袖两手,古犀牛儿好看取。
“儿言觳觫持赠谁”全诗注音
海牛压纸写银钩,阿雅守之索自收。
长防玩物败儿性,得归老成散百忧。
先生古心冶金铁,堂堂一角谁能折。
儿言觳觫持赠谁,外家子云乃翁师。
不着鼻绳袖两手,古犀牛儿好看取。
“儿言觳觫持赠谁”全诗翻译
译文:
海牛用厚实的纸张,用银钩写下文字。阿雅谨慎地守护着这些文稿。
要长期防备玩物败坏了孩子的本性,回归老成散去百般忧愁。
先生有着古代的心思,善于冶炼铁器,气度非凡,有谁能够与之抗衡。
儿童说出觳觫,带来献礼的是谁呢?外家的孩子称其为翁师。
他并不系着鼻绳,双手袖在袍中,拿着古犀牛儿玩赏着。
全诗表达了对古代智者的敬仰与钦佩,以及对儿童天性的教育之道。通过强调防止儿童受到玩物的影响,培养老成的品质,以及对古代智者的崇拜,表现了作者对传统文化的珍视和推崇。同时,诗中对儿童玩赏古犀牛的情景,也展现出童真和纯真的一面。
“儿言觳觫持赠谁”总结赏析
赏析:这首诗《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之》是黄庭坚的作品,充满了古典气息和精致的写作技巧。
首先,诗人以叙事的方式描述了一个场景,讲述了一位名叫六舅的人用诗句来索取一件铜犀牛,并且在交换之后,获得了老成散百忧的福报。诗中运用了海牛、银钩、玩物等意象,展示了诗人丰富的想象力和精湛的文字表达能力。
诗人还以铜犀牛为象征,反映了古代文人对文化、古物的热爱和追求。铜犀牛是一种珍贵的文物,象征着古代的智慧和文明。诗人通过描述铜犀牛的价值和珍稀,强调了古代学问的宝贵和珍贵性。
整首诗采用了长句的形式,句式丰富多样,语言优美流畅,充分展示了黄庭坚的文学功底和修辞技巧。诗人还通过“古心冶金铁”等表述,展现了自己对古代文化和工艺的热爱与追求。
“儿言觳觫持赠谁”相关诗句:
- 儿言觳觫持赠谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 莫年觳觫儿童念 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其三 》
- 谁定悲觳觫 出自 [宋] 陈造 ·《车堰牛 》
- 百尾谁传觳觫真 出自 [宋] 释居简 ·《题张於潜画轴五首 其一 》
- 牛觳觫 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 愧山老觳觫 出自 [宋] 释宝昙 ·《题老融鬬牛图 》
- 觳觫此何罪 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 向山影觳觫 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 觳觫有何罪 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱感刘宾客跛牛叹 》
- 收身黄觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 觳觫祸岂逃 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 径起觳觫公 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社日雨 》
- 憩此老觳觫 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 犹敺觳觫耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 天牛非觳觫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其六 》
- 霜风老觳觫 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 觳觫就死所 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 断岸饮觳觫 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 借侬百觳觫 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘景明百牛图扇面 》
- 觳觫偿人力 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其六 》