“持以赠君成我拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持以赠君成我拙”出自哪首诗?
答案: “持以赠君成我拙”出自: 宋代 曹彦约的 《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí yǐ zèng jūn chéng wǒ zhuō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“持以赠君成我拙”的上一句是什么?
答案:
“持以赠君成我拙”的上一句是: 出处还须中节看 , 诗句拼音为: chū chù huán xū zhōng jié kàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“持以赠君成我拙”的下一句是什么?
答案: “持以赠君成我拙”的下一句是: 归而求此有兄难 , 诗句拼音为: guī ér qiú cǐ yǒu xiōng nán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“持以赠君成我拙”全诗
魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二 (wèi zǒng gān jiā fù yǐ guǒ zhāi qiú shī wèi fù èr zhāng qí èr)
偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策封章意,暴虎如由胆亦寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“持以赠君成我拙”繁体原文
魏總幹嘉父以果齋求詩爲賦二章 其二
偶向齋名見一斑,其中蓄德尚多端。
講明自有安心要,出處還須中節看。
持以贈君成我拙,歸而求此有兄難。
當年射策封章意,暴虎如由膽亦寒。
“持以赠君成我拙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年射策封章意,暴虎如由胆亦寒。
“持以赠君成我拙”全诗注音
偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策封章意,暴虎如由胆亦寒。
“持以赠君成我拙”全诗翻译
译文:
斋名一点点地了解,其中积存的德行还有很多。讲解自有宁静的需求,出处还需要仔细观察其中的关键。将这些送给你,表达我朴素的心意,回去寻求这有兄难的真谛。当年射箭策马的豪情,像直面猛虎的胆量一样令人心寒。
总结:
诗人通过描写斋名、蓄德、宁静、出处、赠君和寻求真谛等,表达了对德行的欣赏和对人生追求的思考。最后以射箭比喻勇气,强调直面困难的决心。
“持以赠君成我拙”相关诗句:
- 持以赠君成我拙 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 无以持赠君 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其五 》
- 折以持赠君 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 何以持赠君 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 持以赠君子 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 无以持赠君 出自 [宋] 刘弇 ·《送邢清臣赴左选 》
- 持以赠君君可归 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 而今持以赠君 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其四 》
- 持以赠君比明德 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 制以爲扇持赠君 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 持以赠我随清诗 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 我说猿意持赠君 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 君以赠我聊鍼之 出自 [宋] 释德洪 ·《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之 》
- 我当赠君以湛卢青萍之剑 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 持以饷君将我心 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 持以赠之 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 以此持相赠 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 持以赠所爱 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 赠子聊以持 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 持此以爲赠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》