“自言和璧持赠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言和璧持赠君”出自哪首诗?
答案: “自言和璧持赠君”出自: 宋代 晁冲之的 《法一以余所赠墨为不佳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán hé bì chí zèng jūn ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题2:“自言和璧持赠君”的上一句是什么?
答案:
“自言和璧持赠君”的上一句是: 亦藏一饼夸精妙 , 诗句拼音为: yì cáng yī bǐng kuā jīng miào
,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题3:“自言和璧持赠君”的下一句是什么?
答案: “自言和璧持赠君”的下一句是: 反为燕石遭讥诮 , 诗句拼音为: fǎn wèi yàn shí zāo jī qiào ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“自言和璧持赠君”全诗
法一以余所赠墨为不佳 (fǎ yī yǐ yú suǒ zèng mò wèi bù jiā)
上人好事世莫当,罗列四宝如文房。
广交往往得奇物,有墨尺度如圭长。
秋麋折角胶与力,春麝入脐煤生香。
已将雪覆轻罗帕,更令花映红纱囊。
草堂老人不自料,亦藏一饼夸精妙。
自言和璧持赠君,反为燕石遭讥诮。
呜呼万事孰不然,古今工拙那同调。
君不见当年诸李数不到廷寛,只今赐墨无老潘。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平○仄○仄仄,平仄仄平平平平。
仄○仄仄○平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
平仄仄○平平仄仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
“自言和璧持赠君”繁体原文
法一以余所贈墨爲不佳
上人好事世莫當,羅列四寶如文房。
廣交往往得奇物,有墨尺度如圭長。
秋麋折角膠與力,春麝入臍煤生香。
已将雪覆輕羅帕,更令花映紅紗囊。
草堂老人不自料,亦藏一餅誇精妙。
自言和璧持贈君,反爲燕石遭譏誚。
嗚呼萬事孰不然,古今工拙那同調。
君不見當年諸李數不到廷寛,只今賜墨無老潘。
“自言和璧持赠君”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
上人好事世莫当,罗列四宝如文房。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
广交往往得奇物,有墨尺度如圭长。
平平○仄○仄仄,平仄仄平平平平。
秋麋折角胶与力,春麝入脐煤生香。
仄○仄仄○平仄,○仄平仄平平平。
已将雪覆轻罗帕,更令花映红纱囊。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
草堂老人不自料,亦藏一饼夸精妙。
仄平○仄平仄平,仄平○仄平平仄。
自言和璧持赠君,反为燕石遭讥诮。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
呜呼万事孰不然,古今工拙那同调。
平仄仄○平平仄仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
君不见当年诸李数不到廷寛,只今赐墨无老潘。
“自言和璧持赠君”全诗注音
上人好事世莫当,罗列四宝如文房。
广交往往得奇物,有墨尺度如圭长。
秋麋折角胶与力,春麝入脐煤生香。
已将雪覆轻罗帕,更令花映红纱囊。
草堂老人不自料,亦藏一饼夸精妙。
自言和璧持赠君,反为燕石遭讥诮。
呜呼万事孰不然,古今工拙那同调。
君不见当年诸李数不到廷寛,只今赐墨无老潘。
“自言和璧持赠君”全诗翻译
译文:
上人好事世间少有人能匹敌,他列举出四种宝物,如同文人雅士的文房四宝一般珍贵。
他广泛交往,常常得到奇异的物品,其中有一块墨,其尺度如同玉琮一般长。
秋季猎得的麋鹿折断了角,取其胶与力,春季捕获的麝香藏于煤中生出芬芳香气。
他曾将雪覆盖在轻柔的绢罗上,又让鲜花映照在红色的纱囊中。
草堂中的老人却并未自夸这些宝物,还藏有一饼宝贵的精巧之物。他自称这是和璧玉一般,要送给他的朋友,却反被人嘲讽说是燕山石,可见世事多变,不可预料。
唉呀呼,世事万般变幻,古今的能工巧匠也无法统一调和。难道你不知道,古时的李白等文人才子数不得到封赏,而现在只需赠墨便可得到老潘的赞赏。总结:全文:这是一首描述上人得到珍贵物品并遭遇讥讽的古文诗,反映了世事变迁,评价标准不一的道理。
“自言和璧持赠君”总结赏析
《法一以余所赠墨为不佳》是晁冲之创作的一首诗。这首诗写了一位上人收到的一份礼物,其中以一块墨尺为主题,通过墨的质量和香气来展现了墨的珍贵。接下来,诗人又提到了其他一些宝物,如折角胶、麝香等,与墨一同列举,展示了广交朋友时的收获。整首诗充满了文人雅致的气息,表达了对这些物品的赞美之情。
标签:
抒情、咏物、文房、赞美
“自言和璧持赠君”相关诗句:
- 自言和璧持赠君 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 自言逋客持赠我 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 持赠茅斋轻尺璧 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 赠我和氏璧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 护持和璧终归赵 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 赠君白璧爲妾心 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 持以赠君君可归 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 持此赠君君饮之 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 》
- 儿言觳觫持赠谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 赠君越侯所贡苍玉璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 懃持赠君 出自 [宋] 戴复古 ·《口号送椰心簟刘使君 》
- 殷勤持赠君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠君俞茶盂 》
- 今君复持赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 》
- 持君宝珠赠 出自 [唐] 元稹 ·《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟 》
- 持以赠君子 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 无以持赠君 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其五 》
- 不堪持赠君 出自 [宋] 释惟政 ·《送僧偈 》
- 今朝持赠君 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 持此将赠君 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 君今忽持赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城宰郭仲文遗林檎 》