“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”出自哪首诗?
答案: “(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”出自: 唐代 匡山和尚的 《白牛颂》, 诗句拼音为: ( jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sān 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
问题2:“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的上一句是什么?
答案:
“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的上一句是: 回来暂跨虎谿头 , 诗句拼音为: huí lái zàn kuà hǔ xī tóu
。
问题3:“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的下一句是什么?
答案: “(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的下一句是: )(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》 , 诗句拼音为: ) ( àn : guàn xiū yǒu 《 jì kuāng shān dà yuàn hé shàng shī 》 ,诗句平仄:平仄仄仄○平仄仄仄仄○。
“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”全诗
白牛颂 (bái niú sòng)
我有古坛真白牛,父子藏来经几秋。
出门直透孤峰顶,回来暂跨虎谿头。
(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》,未知与匡山和尚是一人否。
)。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。
“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”繁体原文
白牛頌
我有古壇真白牛,父子藏來經幾秋。
出門直透孤峰頂,迴來暫跨虎谿頭。
(均見《景德傳燈錄》卷二十三、《五燈會元》卷八。
)(按:貫休有《寄匡山大願和尚詩》,未知與匡山和尚是一人否。
)。
“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”全诗注音
我有古坛真白牛,父子藏来经几秋。
出门直透孤峰顶,回来暂跨虎谿头。
(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》,未知与匡山和尚是一人否。
)。
“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”全诗翻译
译文:
我拥有一头古坛真白牛,这对父子藏匿了好几个秋天。
它们走出门直接登上孤峰的顶峰,然后返回时临时跨过虎谿的头顶。
(以上引自《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。)
(注:贯休有一首名为《寄匡山大愿和尚诗》,不清楚是否与匡山和尚为同一人。)
“(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”相关诗句:
- (均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 匡山和尚 ·《白牛颂 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- (以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 省澄 ·《示坐禅方便颂 》
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三 出自 [唐] 諲禅师 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三 出自 [唐] 智晖 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 师静 ·《问诸学流偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- (均见《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (《景德传灯录》卷二三、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 璘禅师 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 可勳 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 延寿 ·《偈 二 》