“履及阶除杖及园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“履及阶除杖及园”出自哪首诗？
答案： “履及阶除杖及园”出自： 宋代 刘攽的 《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ jí jiē chú zhàng jí yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“履及阶除杖及园”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“履及阶除杖及园”已经是第一句了。
问题3：“履及阶除杖及园”的下一句是什么？
答案： “履及阶除杖及园”的下一句是： 犊车闲暇过前村 , 诗句拼音为： dú chē xián xiá guò qián cūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“履及阶除杖及园”全诗
次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 (cì yùn hé chén wǔ yǒng zhāng shì láng xiǎo chē qí èr)
履及阶除杖及园，犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“履及阶除杖及园”繁体原文
次韵和陳五咏張侍郎小車 其二
履及階除杖及園，犢車閒暇過前村。
老農未喻疏公意，應怪虛高駟馬門。
“履及阶除杖及园”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
履及阶除杖及园，犊车闲暇过前村。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门。
“履及阶除杖及园”全诗注音
履及阶除杖及园，犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门。
“履及阶除杖及园”全诗翻译
译文：
履及阶除杖及园，犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门。
翻译成白话文（保留“
”符号）：
踏着台阶除去脚上的泥土，手里拿着杖头往花园走去，小车停在前面的村庄。
老农还不明白尊贵的公子的用意，可能会怪罪我这个虚高驾马人。
总结：
诗人描述了自己在行走中的场景。他踏着台阶，手里拿着杖头，来到了一座花园，而他的小车则停在前面的村庄。然后诗人表示，老农未能理解他作为尊贵公子的用意，可能会责怪他这个高高在上的驾车人。
“履及阶除杖及园”总结赏析
赏析：这首诗是刘攽所作，以咏史题材为基础，借用乡村景象描绘了当时社会的种种现象。诗中以阶除、犊车、老农等细节，生动地勾勒出一个宁静、淳朴的乡村画面。诗人通过描述犊车闲暇、老农未明白疏公的高雅趣味，表现了当时社会阶层的固化和人们之间的隔阂。最后两句“老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门”，以一种讽刺的口吻，揭示了官场虚伪和社会不公的现实。
“履及阶除杖及园”相关诗句：
- 履及阶除杖及园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 》
- 杖履何尝及四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 及阶及席方皆坐 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八七 》
- 叩阶除剑履 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 可辞蹑履到阶除 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 扶杖阶除搔白首 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 不及尧阶草 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别陈元舆待制用李白赠友人韵 》
- 园林杖履亦稀来 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 履穿尚恐高难及 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 》
- 履行不及屠沽人 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 四 》
- 岂但潜龙及履冰 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 履斋早岁及朱门 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 履行不及屠沽人 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 润及玉阶春涨雨 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 席阶及也要人扶 出自 [宋] 史浩 ·《竹院昙老病目寄诗索和走笔次韵 》
- 心空及第无阶级 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三○ 》
- 勳阶邑食及隶人 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其一 》
- 不及尧阶三尺高 出自 [唐] 褚载 ·《长城 》
- 指日玉阶清问及 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 千里征尘忽及阶 出自 [宋] 王阮 ·《陈弥高惠诗次韵言谢一首 》