“及阶及席方皆坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“及阶及席方皆坐”出自哪首诗?

答案:及阶及席方皆坐”出自: 宋代 张九成 《论语绝句 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jiē jí xí fāng jiē zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“及阶及席方皆坐”的上一句是什么?

答案:及阶及席方皆坐”的上一句是: 寻常一事不容欺 , 诗句拼音为: xún cháng yī shì bù róng qī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“及阶及席方皆坐”的下一句是什么?

答案:及阶及席方皆坐”的下一句是: 犹告之曰某在斯 , 诗句拼音为: yóu gào zhī yuē mǒu zài sī ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平

“及阶及席方皆坐”全诗

论语绝句 其八七 (lún yǔ jué jù qí bā qī)

朝代:宋    作者: 张九成

岂是区区务相师,寻常一事不容欺。
及阶及席方皆坐,犹告之曰某在斯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

qǐ shì qū qū wù xiāng shī , xún cháng yī shì bù róng qī 。
jí jiē jí xí fāng jiē zuò , yóu gào zhī yuē mǒu zài sī 。

“及阶及席方皆坐”繁体原文

論語絕句 其八七

豈是區區務相師,尋常一事不容欺。
及階及席方皆坐,猶告之曰某在斯。

“及阶及席方皆坐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岂是区区务相师,寻常一事不容欺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
及阶及席方皆坐,犹告之曰某在斯。

“及阶及席方皆坐”全诗注音

qǐ shì qū qū wù xiāng shī , xún cháng yī shì bù róng qī 。

岂是区区务相师,寻常一事不容欺。

jí jiē jí xí fāng jiē zuò , yóu gào zhī yuē mǒu zài sī 。

及阶及席方皆坐,犹告之曰某在斯。

“及阶及席方皆坐”全诗翻译

译文:
岂是一位普通的官员或者谋士,平凡的事情不能欺骗。
他登上阶梯,坐在席位上,仍然告诉他说:“我就在这里。”
总结:这段古文表达了主人公的威严和坚定,不容小视。他登上阶梯,坐在席位上,依然显露出自信的态度,不容他人有丝毫轻视。

“及阶及席方皆坐”总结赏析

赏析:这句诗出自张九成的《论语绝句 其八七》。诗中表达了一个官员的心境,他自信地表示自己并不是一个平凡的官员,不能被轻视,他在职务上绝不容许欺骗。即使在宴会上,其他人都已经坐定,他还是要告诉大家他的身份,宣扬他的存在。这种自信和坚持的态度体现了作者对自身价值的认知,也展现了作者的豪情壮志。

“及阶及席方皆坐”诗句作者张九成介绍:

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。事见《横浦先生家传》(附见宋刻《横浦先生文集》),《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗,以宋刻《横浦先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以明万历吴惟明刻本(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗,编爲第五卷。更多...

“及阶及席方皆坐”相关诗句: