“苍山本自千万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍山本自千万丈”出自哪首诗?
答案: “苍山本自千万丈”出自: 宋代 刘攽的 《和李公择题相国寺坏壁山水歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shān běn zì qiān wàn zhàng ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“苍山本自千万丈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍山本自千万丈”已经是第一句了。
问题3:“苍山本自千万丈”的下一句是什么?
答案: “苍山本自千万丈”的下一句是: 怪尔断落盈尺中 , 诗句拼音为: guài ěr duàn luò yíng chǐ zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“苍山本自千万丈”全诗
和李公择题相国寺坏壁山水歌 (hé lǐ gōng zé tí xiàng guó sì huài bì shān shuǐ gē)
苍山本自千万丈,怪尔断落盈尺中。
枯松挂崖正矫矫,白云出谷方溶溶。
忆昨高秋十日雨,百川涌溢腾蛟龙。
丹青坏劫不可驻,金碧拂地俱成空。
人间流落万余一,掇拾补缀几无从。
当时画手合衆妙,得此诚是第一工。
松阴行人何草草,秃帻小盖马色骢。
长涂未竟不得息,啸歌正尔来悲风。
巨灵擘华疏黄河,夸娥移山开汉东。
海波芥子互出没,大雄游戏神与通。
我今与君未尝觉,指视壁画将无同。
新诗飘飘脱俗格,得闲会复来从容。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平○○。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平○平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平○平平,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平○平。
“苍山本自千万丈”繁体原文
和李公擇題相國寺壞壁山水歌
蒼山本自千萬丈,怪爾斷落盈尺中。
枯松挂崖正矯矯,白雲出谷方溶溶。
憶昨高秋十日雨,百川湧溢騰蛟龍。
丹青壞劫不可駐,金碧拂地俱成空。
人間流落萬餘一,掇拾補綴幾無從。
當時畫手合衆妙,得此誠是第一工。
松陰行人何草草,禿幘小蓋馬色驄。
長塗未竟不得息,嘯歌正爾來悲風。
巨靈擘華疏黄河,夸娥移山開漢東。
海波芥子互出沒,大雄遊戲神與通。
我今與君未嘗覺,指視壁畫將無同。
新詩飄飄脫俗格,得閒會復來從容。
“苍山本自千万丈”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
苍山本自千万丈,怪尔断落盈尺中。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平○○。
枯松挂崖正矫矫,白云出谷方溶溶。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
忆昨高秋十日雨,百川涌溢腾蛟龙。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
丹青坏劫不可驻,金碧拂地俱成空。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
人间流落万余一,掇拾补缀几无从。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
当时画手合衆妙,得此诚是第一工。
平平○平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
松阴行人何草草,秃帻小盖马色骢。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
长涂未竟不得息,啸歌正尔来悲风。
仄平仄平○平平,平平平平平仄平。
巨灵擘华疏黄河,夸娥移山开汉东。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
海波芥子互出没,大雄游戏神与通。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
我今与君未尝觉,指视壁画将无同。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平○平。
新诗飘飘脱俗格,得闲会复来从容。
“苍山本自千万丈”全诗注音
苍山本自千万丈,怪尔断落盈尺中。
枯松挂崖正矫矫,白云出谷方溶溶。
忆昨高秋十日雨,百川涌溢腾蛟龙。
丹青坏劫不可驻,金碧拂地俱成空。
人间流落万余一,掇拾补缀几无从。
当时画手合衆妙,得此诚是第一工。
松阴行人何草草,秃帻小盖马色骢。
长涂未竟不得息,啸歌正尔来悲风。
巨灵擘华疏黄河,夸娥移山开汉东。
海波芥子互出没,大雄游戏神与通。
我今与君未尝觉,指视壁画将无同。
新诗飘飘脱俗格,得闲会复来从容。
“苍山本自千万丈”全诗翻译
译文:
苍山高耸,原本高达千万丈,怎么会突然断裂只有一尺余下。
干枯的松树悬挂在崖壁上,姿态傲然挺拔,白云从山谷间升腾而起。
记得那个高秋的十日连绵雨,百川汇集涌溢,形成汹涌澎湃的大龙。
精心描绘的画作被劫毁,不得停留留连,原本金碧辉煌的画面如今变得空无一物。
在人世间流浪的人有万千,他们无从拾取和修补。
当时画家们技艺高超,得到的赞誉实至名归。
松树的阴影下,行人匆匆而过,一个个身穿简朴的衣裳,马匹的颜色是红棕的。
长涂未完成,无法停息,而啸歌正迎来悲伤的风。
巨灵破开了华丽的黄河,娥皇移动山岳,打开了汉水东流的道路。
海浪如同芥子一般出没,大雄嬉戏着与神灵相通。
我与你们直到现在都未曾觉察,指望观看壁画却已变得与他们不同。
新诗飘逸超脱,得到闲暇时再来从容欣赏。
“苍山本自千万丈”总结赏析
《和李公择题相国寺坏壁山水歌》这首诗由刘攽创作,以其深刻的山水意境和对自然景物的抒发情感而著名。这首诗可以分为以下几个
“苍山本自千万丈”相关诗句:
- 苍山本自千万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 目极苍崖千万丈 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 台山千万丈 出自 [宋] 黄庚 ·《呈曾蒲涧提刑 》
- 山青水碧千万丈 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 山高一万八千丈 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 苍崖万丈涵苍漪 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 吾闻闽山千万本 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 苍崖一万丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 千丈蔚苍翠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 金鳞万丈横苍空 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 万丈苍琼真峻削 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 千丈苍松出故林 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 苍髯千丈气如龙 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 千丈苍龙雪峤孤 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠松坡 》
- 千丈苍崖孰与登 出自 [宋] 苏泂 ·《九日宝林塔中作 》
- 瀑绡千丈挂苍壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 云幢千丈荫苍松 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 千丈苍波争倚薄 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 文章光焰本万丈 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》