“千丈苍松出故林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千丈苍松出故林”出自哪首诗?
答案: “千丈苍松出故林”出自: 宋代 吕陶的 《送任遵圣之官富顺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhàng cāng sōng chū gù lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千丈苍松出故林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千丈苍松出故林”已经是第一句了。
问题3:“千丈苍松出故林”的下一句是什么?
答案: “千丈苍松出故林”的下一句是: 乔枝成就古根深 , 诗句拼音为: qiáo zhī chéng jiù gǔ gēn shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“千丈苍松出故林”全诗
送任遵圣之官富顺二首 其一 (sòng rèn zūn shèng zhī guān fù shùn èr shǒu qí yī)
千丈苍松出故林,乔枝成就古根深。
栋梁须负平生用,霜雪难移此日心。
月白曾经丹凤宿,风悲定有老龙呤。
重岩复涧何缘幸,一旦家家得茂阴。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千丈苍松出故林”繁体原文
送任遵聖之官富順二首 其一
千丈蒼松出故林,喬枝成就古根深。
棟梁須負平生用,霜雪難移此日心。
月白曾經丹鳳宿,風悲定有老龍呤。
重巖複澗何緣幸,一旦家家得茂陰。
“千丈苍松出故林”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千丈苍松出故林,乔枝成就古根深。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
栋梁须负平生用,霜雪难移此日心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月白曾经丹凤宿,风悲定有老龙呤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重岩复涧何缘幸,一旦家家得茂阴。
“千丈苍松出故林”全诗注音
千丈苍松出故林,乔枝成就古根深。
栋梁须负平生用,霜雪难移此日心。
月白曾经丹凤宿,风悲定有老龙呤。
重岩复涧何缘幸,一旦家家得茂阴。
“千丈苍松出故林”全诗翻译
译文:
千丈高大的苍翠松树从古老的根深林中伫立而出,雄伟的枝干成就了它的威仪。
伟大的栋梁人物需要承担终生的责任和使命,如同霜雪般难以摧动的心意。
明亮的月光曾经宿落在红色凤凰所在的地方,苍凉的风声似乎有一条远古的龙在呻吟。
重重岩石和涧水,有何缘由能够幸运地获得茂密的树荫,一旦如此,家家户户都将得到滋润和幸福。
全诗描绘了苍松高耸,栋梁人物的崇高使命,月白风悲的幽寂情景,以及重岩涧水幸得茂阴的喜悦。诗人表达了对伟人的赞颂和对幸福生活的向往。
“千丈苍松出故林”总结赏析
赏析:
这首古诗《送任遵圣之官富顺二首 其一》是吕陶创作的,描写了一幅壮丽的自然景色以及其中的寓意。诗中以古老的松树为主题,表达了树木的坚韧与长寿,以及人生中恒久不变的价值观。
首先,诗人以"千丈苍松"形容了高大的松树,突显了其古老、壮丽的气象,这是中国古代文学中常见的意象。接着,他提到松树的枝叶已经长成,成就了深厚的根基,这可以被视为对于人生的积累与成就的比喻,暗示了坚持不懈、不断成长的重要性。
诗中的"栋梁须负平生用"则暗示着松树承担了建筑的重任,这也可以解读为人生中的担当与责任。同时,"霜雪难移此日心"表达了坚韧不拔、不受外界冲击的品质。
接下来的几句描写了夜晚的景象,"月白曾经丹凤宿"暗示了松树在夜晚的壮丽,而"风悲定有老龙呤"则增添了神秘感。最后,"重岩复涧何缘幸,一旦家家得茂阴"表达了自然界中万物都有其存在的道理,暗示了人生的坚韧和幸福。
“千丈苍松出故林”相关诗句:
- 千丈苍松出故林 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 云幢千丈荫苍松 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 千山凋林松桧苍 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 老松秀出千林表 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 故园松月更苍苍 出自 [唐] 许浑 ·《题崔处士山居 》
- 空余松竹故苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 苍松十丈劈爲薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《七月九日二首 其一 》
- 苍松夹径二十丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 输与苍顔百丈松 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其五 》
- 苍苍千尺大夫松 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 》
- 苍苍古松林 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 千林含冻鬰苍苍 出自 [宋] 田亘 ·《江梅 》
- 禅林万丈松 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 千丈蔚苍翠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 月出林苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 苍山本自千万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 目极苍崖千万丈 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 苍髯千丈气如龙 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 千丈苍龙雪峤孤 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠松坡 》