“台山千万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台山千万丈”出自哪首诗？
答案： “台山千万丈”出自： 宋代 黄庚的 《呈曾蒲涧提刑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái shān qiān wàn zhàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“台山千万丈”的上一句是什么？
答案：
“台山千万丈”的上一句是： 秋云独鹤飞 , 诗句拼音为： qiū yún dú hè fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“台山千万丈”的下一句是什么？
答案： “台山千万丈”的下一句是： 望望未能归 , 诗句拼音为： wàng wàng wèi néng guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“台山千万丈”全诗
呈曾蒲涧提刑 (chéng céng pú jiàn tí xíng)
诗自茶山後，如公世所稀。
特来参活字，应肯授玄机。
寒涧孤松老，秋云独鹤飞。
台山千万丈，望望未能归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“台山千万丈”繁体原文
呈曾蒲澗提刑
詩自茶山後，如公世所稀。
特來參活字，應肯授玄機。
寒澗孤松老，秋雲獨鶴飛。
台山千萬丈，望望未能歸。
“台山千万丈”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗自茶山後，如公世所稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
特来参活字，应肯授玄机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒涧孤松老，秋云独鹤飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
台山千万丈，望望未能归。
“台山千万丈”全诗注音
诗自茶山後，如公世所稀。
特来参活字，应肯授玄机。
寒涧孤松老，秋云独鹤飞。
台山千万丈，望望未能归。
“台山千万丈”全诗翻译
译文：
诗自茶山后，如同古代圣贤之作品一般稀有珍贵。
特地前来参访活字印刷技艺，应该能够得到深奥玄妙的传授。
寒涧中的孤独松树已经年老，秋天的云彩中独自飞翔的是孤鹤。
台山高耸入云，有千万丈之巍然壮观，然而遥遥望去，却始终未能回归故土。
总结：
这首诗表达了诗人对古代文化和技艺的珍视，他特地前来学习活字印刷的技术，希望能够获得深刻的心灵启示。诗人通过寒涧中的孤松和秋云中的孤鹤，抒发了内心的孤独和追求高远的情感。最后，他以台山高耸的景象作为比喻，表达了自己远行求学的壮志豪情，但同时也有一丝无奈和思乡之情。整首诗透露出对古代智慧和追求的向往，以及在追寻梦想的道路上的坚韧和执着。
“台山千万丈”相关诗句：
- 台山千万丈 出自 [宋] 黄庚 ·《呈曾蒲涧提刑 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 王安石 ·《送僧游天台 》
- 天台一万八千丈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 天台四万八千丈 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 记得当年采秀於天台万八千丈之深峰 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 山高一万八千丈 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 苍山本自千万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 山青水碧千万丈 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 台山千万叠 出自 [宋] 卫宗武 ·《别陈玉峰 》
- 台云万丈 出自 [宋] 释月磵 ·《拾得赞 》
- 天台三万丈 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 天台四万丈 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 天台万丈下灵光 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 清风千丈严濑台 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》