首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵岩 > 云幢千丈荫苍松

“云幢千丈荫苍松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云幢千丈荫苍松”出自哪首诗？

答案： “云幢千丈荫苍松”出自： 宋代 孙觌的 《灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún zhuàng qiān zhàng yìn cāng sōng ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。

问题2：“云幢千丈荫苍松”的上一句是什么？

答案： “云幢千丈荫苍松”的上一句是： 风籁一声传夜壑 , 诗句拼音为： fēng lài yī shēng chuán yè hè ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。

问题3：“云幢千丈荫苍松”的下一句是什么？

答案： “云幢千丈荫苍松”的下一句是： 曲池漫漫悲禾黍 , 诗句拼音为： qǔ chí màn màn bēi hé shǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“云幢千丈荫苍松”全诗

灵岩 (líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

青莲花出古娃宫，华殷亭亭月满容。
风籁一声传夜壑，云幢千丈荫苍松。
曲池漫漫悲禾黍，古隧冥冥出鼎锺。
落纸烟云供醉笔，吾宗文采擅雕龙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

qīng lián huā chū gǔ wá gōng ， huá yīn tíng tíng yuè mǎn róng 。
fēng lài yī shēng chuán yè hè ， yún zhuàng qiān zhàng yìn cāng sōng 。
qǔ chí màn màn bēi hé shǔ ， gǔ suì míng míng chū dǐng zhōng 。
luò zhǐ yān yún gòng zuì bǐ ， wú zōng wén cǎi shàn diāo lóng 。

“云幢千丈荫苍松”繁体原文

靈巖

青蓮花出古娃宮，華殷亭亭月滿容。
風籟一聲傳夜壑，雲幢千丈蔭蒼松。
曲池漫漫悲禾黍，古隧冥冥出鼎鍾。
落紙煙雲供醉筆，吾宗文采擅雕龍。

“云幢千丈荫苍松”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青莲花出古娃宫，华殷亭亭月满容。

平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
风籁一声传夜壑，云幢千丈荫苍松。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曲池漫漫悲禾黍，古隧冥冥出鼎锺。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
落纸烟云供醉笔，吾宗文采擅雕龙。

“云幢千丈荫苍松”全诗注音

qīng lián huā chū gǔ wá gōng ， huá yīn tíng tíng yuè mǎn róng 。

青莲花出古娃宫，华殷亭亭月满容。

fēng lài yī shēng chuán yè hè ， yún zhuàng qiān zhàng yìn cāng sōng 。

风籁一声传夜壑，云幢千丈荫苍松。

qǔ chí màn màn bēi hé shǔ ， gǔ suì míng míng chū dǐng zhōng 。

曲池漫漫悲禾黍，古隧冥冥出鼎锺。

luò zhǐ yān yún gòng zuì bǐ ， wú zōng wén cǎi shàn diāo lóng 。

落纸烟云供醉笔，吾宗文采擅雕龙。

“云幢千丈荫苍松”全诗翻译

译文：
青莲花开放在古娃宫，华丽的容颜月光下显得更加美丽。
风声悠扬地传遍夜晚的峡谷，浓密的云幕覆盖着苍松。
曲池广阔无边，悲哀地生长着禾稼和黍稷，古老的隧道中走出了鼎盛时期的钟声。
纸上流动的烟云增添了写意的醉境，我家的学派在文学创作上擅长描绘雕龙。
总结：这篇古文描绘了一个古娃宫的美丽景色，以及华丽的月光和风声的描绘。随后描述了曲池的广阔和禾黍的生长，似乎在流露出一些悲凉之情。然后提到了古隧中传出的钟声，似乎在暗示历史的辉煌。最后，表达了对文学创作的热爱和自家学派的自信。

“云幢千丈荫苍松”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“云幢千丈荫苍松”相关诗句：

“云幢千丈荫苍松”每个字的意思：

包含“云幢千丈荫苍松”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂