“苍崖一万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍崖一万丈”出自哪首诗?
答案: “苍崖一万丈”出自: 宋代 郭祥正的 《和姜伯辉见赠醉吟画诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng yá yī wàn zhàng ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“苍崖一万丈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍崖一万丈”已经是第一句了。
问题3:“苍崖一万丈”的下一句是什么?
答案: “苍崖一万丈”的下一句是: 中写白玉泉 , 诗句拼音为: zhōng xiě bái yù quán ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“苍崖一万丈”全诗
和姜伯辉见赠醉吟画诗 (hé jiāng bǎi huī jiàn zèng zuì yín huà shī)
苍崖一万丈,中写白玉泉。
飞鸟度不得,而我长攀缘。
洗尽心地垢,吟成元化篇。
更复有何物,一樽当我前。
忽逢姜伯辉,爽量涵水渊。
开谈了无迹,所得全於天。
便欲脱青衫,泛我江东船。
结交要终始,相忘复頽然。
径呼妙手画,秋江霜景全。
冰轮正卓午,照影无颇偏。
谁能骑蹇驴,世路空流连。
咄哉可以往,挥手从飞仙。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄○平○。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平平仄平,仄○平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“苍崖一万丈”繁体原文
和姜伯輝見贈醉吟畫詩
蒼崖一萬丈,中寫白玉泉。
飛鳥度不得,而我長攀緣。
洗盡心地垢,吟成元化篇。
更復有何物,一樽當我前。
忽逢姜伯輝,爽量涵水淵。
開談了無跡,所得全於天。
便欲脱青衫,泛我江東船。
結交要終始,相忘復頽然。
徑呼妙手畫,秋江霜景全。
冰輪正卓午,照影無頗偏。
誰能騎蹇驢,世路空流連。
咄哉可以往,揮手從飛仙。
“苍崖一万丈”韵律对照
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
苍崖一万丈,中写白玉泉。
平仄仄仄仄,平仄○平○。
飞鸟度不得,而我长攀缘。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
洗尽心地垢,吟成元化篇。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
更复有何物,一樽当我前。
仄平平仄平,仄○平仄平。
忽逢姜伯辉,爽量涵水渊。
平平○平仄,仄仄平平平。
开谈了无迹,所得全於天。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
便欲脱青衫,泛我江东船。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
结交要终始,相忘复頽然。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
径呼妙手画,秋江霜景全。
平平○仄仄,仄仄平○平。
冰轮正卓午,照影无颇偏。
平平○○平,仄仄○平平。
谁能骑蹇驴,世路空流连。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
咄哉可以往,挥手从飞仙。
“苍崖一万丈”全诗注音
苍崖一万丈,中写白玉泉。
飞鸟度不得,而我长攀缘。
洗尽心地垢,吟成元化篇。
更复有何物,一樽当我前。
忽逢姜伯辉,爽量涵水渊。
开谈了无迹,所得全於天。
便欲脱青衫,泛我江东船。
结交要终始,相忘复頽然。
径呼妙手画,秋江霜景全。
冰轮正卓午,照影无颇偏。
谁能骑蹇驴,世路空流连。
咄哉可以往,挥手从飞仙。
“苍崖一万丈”全诗翻译
译文:
在苍崖高耸万丈之处,描写着一泓洁白如玉的泉水。飞鸟虽然不能飞越过去,而我却愿长时间攀缘于此。洗净了心中的尘垢,吟咏出元化篇章。而且还有什么更美好的事物呢,在我面前摆上一樽美酒。突然遇到姜伯辉,他的胸襟如同宽广的水渊,自然地展开了谈话,无留下丝毫痕迹,得之皆来自天赋。我心中便欲脱下青衫,驾舟泛舟于江东之地。结交朋友要始终如一,相遇相忘又复旧。径呼妙手来画,勾勒出秋江上的霜景,全景尽收眼底。冰轮高悬正午,照影无一丝偏差。谁能骑着蹇驴,走遍世间的路途,却发现世路空空,无所牵挂。哈哈,我倒是可以前往,挥手告别尘世,跟随着飞仙一起飞翔。
全文
总结:
此篇古文描写了一个美妙的景色,高耸的苍崖下有一泓洁白如玉的泉水。文中主人公与姜伯辉畅谈天地,展现了志趣相投的友谊。最后,作者表达了离世追求仙境的向往和豁达心态。
“苍崖一万丈”总结赏析
赏析:这首诗《和姜伯辉见赠醉吟画诗》由郭祥正创作,以抒发诗人与友人姜伯辉共赏风景、饮酒、吟诗画境的欢乐情感。诗中描写了壮美的自然景色,以及诗人与姜伯辉相逢的场景。
首句"苍崖一万丈,中写白玉泉"表现了壮丽的山崖和清澈的泉水,形象生动。接着,诗人表达了自己想要与飞鸟一样自由飞翔,与大自然亲近的渴望。在与姜伯辉相遇后,诗人洗净了心灵的尘垢,吟咏成了一篇元化之作。这里"元化"可指道教中的修炼境界,与大自然和谐共处。
随后的句子中,诗人提到与姜伯辉分享美酒,两人开怀畅谈,仿佛找到了天赐的知己。他们的友谊坚如磐石,甚至有意前往江东,继续共同探索大自然。相识相忘,意味着友情深厚,不会因时间流逝而褪色。
诗人还赞美了姜伯辉的画艺,描述了秋江的壮美景色,以及画作的精湛。冰轮正卓午的描写突出了画中的阳光明媚。最后两句表达了对于世俗之事的不关心,强调了诗人和姜伯辉的自由不羁,像仙人一样自在飞翔。
“苍崖一万丈”相关诗句:
- 苍崖一万丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 苍崖万丈涵苍漪 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 目极苍崖千万丈 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 万丈崖头立一梯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郭信叔喜神赞 》
- 突兀苍崖百丈余 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 高山十丈磨苍崖 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 千丈苍崖孰与登 出自 [宋] 苏泂 ·《九日宝林塔中作 》
- 苍崖百丈悬江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 万丈岩崖坼 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》
- 下临万丈崖 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 悬崖高万丈 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 万丈石崖坼 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 四明万丈崖 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 动则万丈悬崖 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其一 》
- 动着万丈悬崖 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 悬崖万丈放全身 出自 [宋] 释南雅 ·《真觉禅师 》
- 丹崖翠壁千万丈 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 洪崖肩高万丈余 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》