“苍髯千丈气如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍髯千丈气如龙”出自哪首诗？
答案： “苍髯千丈气如龙”出自： 宋代 刘监的 《见提举蔡涧松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng rán qiān zhàng qì rú lóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“苍髯千丈气如龙”的上一句是什么？
答案：
“苍髯千丈气如龙”的上一句是： 白发半头身欲鹤 , 诗句拼音为： bái fà bàn tóu shēn yù hè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“苍髯千丈气如龙”的下一句是什么？
答案： “苍髯千丈气如龙”的下一句是： 三年博士留韩愈 , 诗句拼音为： sān nián bó shì liú hán yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“苍髯千丈气如龙”全诗
见提举蔡涧松 (jiàn tí jǔ cài jiàn sōng)
今人标致古心胸，吉士依归有涧松。
白发半头身欲鹤，苍髯千丈气如龙。
三年博士留韩愈，十载中郎老蔡邕。
根脚青原培植久，蓬莱行上最高峯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“苍髯千丈气如龙”繁体原文
見提舉蔡澗松
今人標致古心胸，吉士依歸有澗松。
白髮半頭身欲鶴，蒼髯千丈氣如龍。
三年博士留韓愈，十載中郎老蔡邕。
根脚青原培植久，蓬萊行上最高峯。
“苍髯千丈气如龙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今人标致古心胸，吉士依归有涧松。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白发半头身欲鹤，苍髯千丈气如龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年博士留韩愈，十载中郎老蔡邕。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
根脚青原培植久，蓬莱行上最高峯。
“苍髯千丈气如龙”全诗注音
今人标致古心胸，吉士依归有涧松。
白发半头身欲鹤，苍髯千丈气如龙。
三年博士留韩愈，十载中郎老蔡邕。
根脚青原培植久，蓬莱行上最高峯。
“苍髯千丈气如龙”全诗翻译
译文：
今时的人标致着古代的胸怀，吉士们依归在有涧的松林之间。
白发半头，身姿如欲变成仙鹤，苍髯长达千丈，气势如同巨龙。
三年来博士留在韩愈身边，十载间作为中郎已是老成的蔡邕。
根脚深深扎根于青原，培植已久，蓬莱行上成为最高的峰巅。
总结：
诗人描述了今人具有古代的胸怀，吉士们在有涧的松林中归依。然后描写了一位白发半白的老者，他的身姿如同仙鹤，蓬莱行上成为最高的峰巅。接着提到了两位博学的古代学者，分别是三年博士留在韩愈身边的人，以及十年间成为老成的中郎蔡邕。整首诗表现出对古代学者的赞美和敬仰。
“苍髯千丈气如龙”相关诗句：
- 苍髯千丈气如龙 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 千丈苍龙雪峤孤 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠松坡 》
- 俨立苍髯六丈夫 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵感旧 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 苍髯独老龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《代挽奉政陈公 》
- 龙髯湿苍顔 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 谁剪苍龙髯 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 化作苍髯双老龙 出自 [宋] 宋无 ·《南岳李道士画双松图 》
- 苍髯龙吟送日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何氏悦亭咏柏 》
- 参差龙甲长苍髯 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上春事 》
- 怒龙奋迅苍髯昇 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 二龙缓驾苍髯垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 天人戏剪苍龙髯 出自 [唐] 李咸用 ·《小松歌 》
- 龙卧苍髯曾有约 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 龙离远峤奋苍髯 出自 [宋] 李复 ·《和林次中五鬣松 》
- 苍髯白甲深山龙 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 鼎湖龙去苍髯断 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 双笋石 》
- 苍髯老气已雄豪 出自 [宋] 许及之 ·《松林 》
- 丈夫须髯但如戟 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 苍髯矫千尺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》