“文章光焰本万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章光焰本万丈”出自哪首诗？
答案： “文章光焰本万丈”出自： 宋代 韦骧的 《李白祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng guāng yàn běn wàn zhàng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“文章光焰本万丈”的上一句是什么？
答案：
“文章光焰本万丈”的上一句是： 高风爽气何凄凄 , 诗句拼音为： gāo fēng shuǎng qì hé qī qī
，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题3：“文章光焰本万丈”的下一句是什么？
答案： “文章光焰本万丈”的下一句是： 来此寂寞由谗挤 , 诗句拼音为： lái cǐ jì mò yóu chán jǐ ，诗句平仄：平仄仄仄平○仄。
“文章光焰本万丈”全诗
李白祠堂 (lǐ bái cí táng)
祠宇前临姑熟溪，溪流湛湛清无泥。
春来秋去几百载，朝云夜月长相繄。
堂间画像冰玉质，高风爽气何凄凄。
文章光焰本万丈，来此寂寞由谗挤。
当时放荡沉清骨，因有声名不漂没。
莫论楚屈与吴胥，谁有高才追彷佛。
平仄平○平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平平平仄。
“文章光焰本万丈”繁体原文
李白祠堂
祠宇前臨姑熟溪，溪流湛湛清無泥。
春來秋去幾百載，朝雲夜月長相繄。
堂間畫像冰玉質，高風爽氣何凄凄。
文章光燄本萬丈，來此寂寞由讒擠。
當時放蕩沉清骨，因有聲名不漂没。
莫論楚屈與吴胥，誰有高才追彷彿。
“文章光焰本万丈”韵律对照
平仄平○平仄平，平平仄仄平平○。
祠宇前临姑熟溪，溪流湛湛清无泥。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
春来秋去几百载，朝云夜月长相繄。
平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
堂间画像冰玉质，高风爽气何凄凄。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
文章光焰本万丈，来此寂寞由谗挤。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
当时放荡沉清骨，因有声名不漂没。
仄○仄仄仄平平，平仄平平平平仄。
莫论楚屈与吴胥，谁有高才追彷佛。
“文章光焰本万丈”全诗注音
祠宇前临姑熟溪，溪流湛湛清无泥。
春来秋去几百载，朝云夜月长相繄。
堂间画像冰玉质，高风爽气何凄凄。
文章光焰本万丈，来此寂寞由谗挤。
当时放荡沉清骨，因有声名不漂没。
莫论楚屈与吴胥，谁有高才追彷佛。
“文章光焰本万丈”全诗翻译
译文：
祠宇前面是姑熟溪，溪水流淌清澈无泥沙。
春天来了秋天又去，几百年如一日。晨曦的云彩和夜晚的明月长久地相伴着。
堂间的画像冰雪般晶莹剔透，高风吹过带来的清爽气息何等凄凉。
优秀的文章本应光芒四射，但因为这里充满了孤寂，被谗言所排挤。
当年我放荡不羁，却因为有了名声而没有沉没。
不论是楚国的屈原还是吴国的伍子胥，谁能够与他们一样拥有卓越才能去追寻梦想。
“文章光焰本万丈”相关诗句：
- 文章光焰本万丈 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 文章气焰长万丈 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 文章万丈光 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 知有文章光万丈 出自 [宋] 阳枋 ·《文昌醮灯牌 》
- 文章万丈光艳长 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 又不见玉局文章万丈光 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 光焰文章在 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 光焰万丈余 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 光焰万丈长 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 光焰万丈长 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 光焰万丈余 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 万丈看光焰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 光焰高万丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西庵 》
- 万丈垂光焰 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 光焰长万丈 出自 [宋] 释道璨 ·《和童敬重 》
- 艳艳文章光万丈 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 文焰万丈如许长 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题遐观阁 》
- 君家文焰万丈长 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 光焰文章追祖白 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 文章光焰伏不起 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其四 》