“千丈苍波争倚薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千丈苍波争倚薄”出自哪首诗？
答案： “千丈苍波争倚薄”出自： 宋代 邓忠臣的 《奉酬 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zhàng cāng bō zhēng yǐ báo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千丈苍波争倚薄”的上一句是什么？
答案：
“千丈苍波争倚薄”的上一句是： 官舍相联步履过 , 诗句拼音为： guān shè xiāng lián bù lǚ guò
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千丈苍波争倚薄”的下一句是什么？
答案： “千丈苍波争倚薄”的下一句是： 十围便腹有森罗 , 诗句拼音为： shí wéi biàn fù yǒu sēn luó ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千丈苍波争倚薄”全诗
奉酬 其二 (fèng chóu qí èr)
试场未动文书静，官舍相联步履过。
千丈苍波争倚薄，十围便腹有森罗。
登临已结骚人恨，填委终翻劳者歌。
後夜中秋佳月色，惟予不饮奈明何。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“千丈苍波争倚薄”繁体原文
奉酬 其二
試場未動文書靜，官舍相聯步履過。
千丈蒼波爭倚薄，十圍便腹有森羅。
登臨已結騷人恨，填委終翻勞者歌。
後夜中秋佳月色，惟予不飲奈明何。
“千丈苍波争倚薄”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试场未动文书静，官舍相联步履过。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千丈苍波争倚薄，十围便腹有森罗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登临已结骚人恨，填委终翻劳者歌。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
後夜中秋佳月色，惟予不饮奈明何。
“千丈苍波争倚薄”全诗注音
试场未动文书静，官舍相联步履过。
千丈苍波争倚薄，十围便腹有森罗。
登临已结骚人恨，填委终翻劳者歌。
後夜中秋佳月色，惟予不饮奈明何。
“千丈苍波争倚薄”全诗翻译
译文：
试场还未开始比试，文书静悄悄地摆放着，官员们相互相连着，一步步地走过。
面对千丈高的苍波，争相倚靠着薄弱的船只，十围船周围的水域宛如森罗殿。
登上高处已经是结骚之人的心愿，但填委的工作却常常令人疲惫不堪，终究只能让人歌颂劳苦。
深夜的中秋节，明亮的月光下景色宜人，可我却不愿意饮酒，不知明天该如何度过。
全文总结：诗人写景描绘了试场前的宁静，描绘了面对苍波的艰难与不安，表达了登高的渴望与填委劳苦的感叹，最后写下了中秋佳节的美景，但自己却不愿饮酒，思考着未来的选择。整首诗抒发了诗人内心的矛盾与纷扰。
“千丈苍波争倚薄”相关诗句：
- 千丈苍波争倚薄 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 寒冰争倚薄 出自 [唐] 杜甫 ·《宿青草湖 》
- 翠碧倚千丈 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 楼船赢负倚苍波 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其一 》
- 千丈蔚苍翠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 却倚紫阳千丈岭 出自 [宋] 陈与义 ·《寄德升大光 》
- 千丈芙蓉碧霄倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 倚天削铁三千丈 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 老桧长松倚千丈 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 千丈飞崖倚半空 出自 [宋] 陈宗礼 ·《石仙观 》
- 青天长剑倚千丈 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 碧簪千丈倚巴江 出自 [宋] 华岳 ·《巫山 》
- 东湖千丈波 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三五 》
- 平地千丈波 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 云幢千丈荫苍松 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 苍髯千丈气如龙 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 千丈苍松出故林 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 瀑绡千丈挂苍壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 千丈苍龙雪峤孤 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠松坡 》