“家住寒云缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家住寒云缥缈间”出自哪首诗?
答案: “家住寒云缥缈间”出自: 宋代 释德洪的 《道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zhù hán yún piāo miǎo jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家住寒云缥缈间”的上一句是什么?
答案:
“家住寒云缥缈间”的上一句是: 晚村归路闻啼鸟 , 诗句拼音为: wǎn cūn guī lù wén tí niǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家住寒云缥缈间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家住寒云缥缈间”已经是最后一句了。
“家住寒云缥缈间”全诗
道中二首 其一 (dào zhōng èr shǒu qí yī)
蒲柳冥冥花已残,水田南北是青山。
晚村归路闻啼鸟,家住寒云缥缈间。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家住寒云缥缈间”繁体原文
道中二首 其一
蒲柳冥冥花已殘,水田南北是青山。
晚村歸路聞啼鳥,家住寒雲縹緲間。
“家住寒云缥缈间”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
蒲柳冥冥花已残,水田南北是青山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚村归路闻啼鸟,家住寒云缥缈间。
“家住寒云缥缈间”全诗注音
蒲柳冥冥花已残,水田南北是青山。
晚村归路闻啼鸟,家住寒云缥缈间。
“家住寒云缥缈间”全诗翻译
译文:
蒲柳已经黯淡,花儿已经凋谢,水田的南北都是翠绿的山峦。
晚上回乡的路上,听到了啼鸟的声音,家在寒云缥缈之间。
全文总结:这篇古文描写了秋季的景色,蒲柳已经黯淡,花儿凋谢,而水田周围则是青翠的山峦。夜晚归乡的路上,听到了啼鸟的声音,家宅仿佛隐匿在寒云缭绕之间。整个古文表达了深沉的秋意和归家的思念之情。
“家住寒云缥缈间”总结赏析
赏析:这首古诗《道中二首 其一》表现了作者对自然景色的凝望,以及对生活归处的感慨。诗中描述了道旁的蒲柳残花,青山环绕的水田,给人一种宁静、深远的感觉。诗人在夜晚归家的路上,听到了啼鸟的声音,这象征着季节的更迭和生命的轮回。而诗末提及的“家住寒云缥缈间”,则表达了作者的归隐之志,意味着他的家园在遥远、虚幻的天空之间,具有一种超脱尘世的意境。
“家住寒云缥缈间”相关诗句:
- 家住寒云缥缈间 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 人在苍寒缥缈间 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 寺在云山缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 缥缈云间如帝所 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 突兀云生缥缈间 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 山远云深缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 白云缥缈野人家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其三 》
- 好山缥缈何由住 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 羣玉缥缈间 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 阆宫缥缈间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》