“白云缥缈野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白云缥缈野人家”出自哪首诗?

答案:白云缥缈野人家”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 山居 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún piāo miǎo yě rén jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“白云缥缈野人家”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白云缥缈野人家”已经是第一句了。

问题3:“白云缥缈野人家”的下一句是什么?

答案:白云缥缈野人家”的下一句是: 丹事年来渐有涯 , 诗句拼音为: dān shì nián lái jiàn yǒu yá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“白云缥缈野人家”全诗

和顔长官百咏 山居 其三 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng shān jū qí sān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

白云缥缈野人家,丹事年来渐有涯。
不与世人争岁月,却将椿菌勘南华。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái yún piāo miǎo yě rén jiā , dān shì nián lái jiàn yǒu yá 。
bù yǔ shì rén zhēng suì yuè , què jiāng chūn jūn kān nán huá 。

“白云缥缈野人家”繁体原文

和顔長官百詠 山居 其三

白雲縹緲野人家,丹事年來漸有涯。
不與世人爭歲月,却將椿菌勘南華。

“白云缥缈野人家”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白云缥缈野人家,丹事年来渐有涯。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不与世人争岁月,却将椿菌勘南华。

“白云缥缈野人家”全诗注音

bái yún piāo miǎo yě rén jiā , dān shì nián lái jiàn yǒu yá 。

白云缥缈野人家,丹事年来渐有涯。

bù yǔ shì rén zhēng suì yuè , què jiāng chūn jūn kān nán huá 。

不与世人争岁月,却将椿菌勘南华。

“白云缥缈野人家”全诗翻译

译文:

白云飘渺遥远,野人居住在那里,丹药的事情经过多年已渐渐有了限制。
不与世人竞争光阴的长短,反而将椿菌用心去考察南华的学问。

总结:

诗人描绘了居住在遥远地方的野人,他不为世俗的岁月争斗,而专心致志地研究椿菌和南华的学问。这种态度表现了对超脱尘世,专注追求真理的追求。

“白云缥缈野人家”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“白云缥缈野人家”相关诗句: