“突兀云生缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀云生缥缈间”出自哪首诗?
答案: “突兀云生缥缈间”出自: 宋代 张商英的 《游天平山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù yún shēng piāo miǎo jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“突兀云生缥缈间”的上一句是什么?
答案:
“突兀云生缥缈间”的上一句是: 层{山廛}石崖寒玉削 , 诗句拼音为: céng { shān chán } shí yá hán yù xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“突兀云生缥缈间”的下一句是什么?
答案: “突兀云生缥缈间”的下一句是: 鬅松树大侵寥廓 , 诗句拼音为: péng sōng shù dà qīn liáo kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“突兀云生缥缈间”全诗
游天平山 (yóu tiān píng shān)
洞天金阙天平爵,层{山廛}石崖寒玉削。
突兀云生缥缈间,鬅松树大侵寥廓。
苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角。
碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚。
背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼。
遮碍林虑半壁天,琢成云汉千里壑。
宫宰炉烧延寿香,避秦采得长生药。
风物依稀紫府宫,岚光缭绕朱陵阁。
路转樵人目下迷,桃源仙子心无错。
千形万状天平山,剖判玄黄天地作。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄○仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
“突兀云生缥缈间”繁体原文
遊天平山
洞天金闕天平爵,層{山廛}石崖寒玉削。
突兀雲生縹緲間,鬅鬆樹大侵寥廓。
蒼鹿挨摧北斗魁,耍猿弄損南辰角。
碑文壓破石鼇頭,琅玕爛折玉兔脚。
背岩松柏碧森森,向日雜花紅灼灼。
遮礙林慮半壁天,琢成雲漢千里壑。
宮宰爐燒延壽香,避秦採得長生藥。
風物依稀紫府宮,嵐光繚繞朱陵閣。
路轉樵人目下迷,桃源仙子心無錯。
千形萬狀天平山,剖判玄黄天地作。
“突兀云生缥缈间”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
洞天金阙天平爵,层{山廛}石崖寒玉削。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
突兀云生缥缈间,鬅松树大侵寥廓。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角。
平平仄仄仄平平,平平仄○仄仄仄。
碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼。
平仄平○仄仄平,仄平平仄平仄仄。
遮碍林虑半壁天,琢成云汉千里壑。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○平仄。
宫宰炉烧延寿香,避秦采得长生药。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
风物依稀紫府宫,岚光缭绕朱陵阁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
路转樵人目下迷,桃源仙子心无错。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
千形万状天平山,剖判玄黄天地作。
“突兀云生缥缈间”全诗注音
洞天金阙天平爵,层{山廛}石崖寒玉削。
突兀云生缥缈间,鬅松树大侵寥廓。
苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角。
碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚。
背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼。
遮碍林虑半壁天,琢成云汉千里壑。
宫宰炉烧延寿香,避秦采得长生药。
风物依稀紫府宫,岚光缭绕朱陵阁。
路转樵人目下迷,桃源仙子心无错。
千形万状天平山,剖判玄黄天地作。
“突兀云生缥缈间”全诗翻译
译文:
洞天金阙,天空下的高山之地,地势如平台般平坦,尊贵如王爵。这里有层层叠叠的山岭,石崖上寒冷的玉石被削减得很光滑。突兀地矗立着云雾之间,高耸的松树在辽阔的天地间蔓延生长。苍鹿仰望着北斗星,嬉戏的猿猴却损伤了南辰星的角。石碑上的文字镇压着石鳌的头颅,琅玕玉兔的脚却破损不堪。背面的岩石覆盖着茂密的松柏,正面朝向的阳光下,花朵五彩斑斓,红艳鲜明。茂密的林木挡住了视线,看不到半壁天空的壮丽景色,仿佛琢成了天空千里壑的云汉一般。
宫殿中的宰相们炉火熊熊地烧着延寿香,寻求长生不老之药,以躲避秦朝的征采。风景如仙境一般,紫府宫中的景色隐约可见,岚光缭绕在朱陵阁之间。路转弯折,樵夫目眩神迷,仿佛进入了桃源仙境,仙子的心意难以捉摸。千姿万态的天平山,好像在解剖玄黄天地之秘。
总结:全文:此文描绘了一个神秘而高贵的洞天之地——天平山。山上有金阙高耸,石崖间寒玉削减,云雾缭绕,松树翠绿葱茏。山间野兽与星辰相映成趣,碑文石鳌琅玕尽现瑰奇。山的一面郁郁葱葱,另一面朝阳炽烈,遮挡住了半壁天空,宛如云汉千里壑。宫中宰相炉火熊熊,寻找长生不老之药,风景犹如仙境,紫府宫与朱陵阁相映成辉。人们前行在这神秘之地,仿佛置身桃源仙境,难以忘怀。整篇文章以天平山的壮丽景色为主线,描绘了一幅神奇的山水画卷。
“突兀云生缥缈间”相关诗句:
- 突兀云生缥缈间 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 缥缈云间如帝所 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 山远云深缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 家住寒云缥缈间 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 寺在云山缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 云雾生缥缈 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 缥缈虚空生紫云 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 云生缥缈吟魂远 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中寄姑苏守倅 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀半拳生晓云 出自 [宋] 周芝田 ·《句 其一 》