“舍人髭鬓白千茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍人髭鬓白千茎”出自哪首诗?
答案: “舍人髭鬓白千茎”出自: 宋代 徐铉的 《又绝句寄题毗陵驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè rén zī bìn bái qiān jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“舍人髭鬓白千茎”的上一句是什么?
答案:
“舍人髭鬓白千茎”的上一句是: 为向驿桥风月道 , 诗句拼音为: wèi xiàng yì qiáo fēng yuè dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“舍人髭鬓白千茎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“舍人髭鬓白千茎”已经是最后一句了。
“舍人髭鬓白千茎”全诗
又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)
曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“舍人髭鬓白千茎”繁体原文
又絕句寄題毗陵驛
曾持使節駐毗陵,長與州人有舊情。
爲向驛橋風月道,舍人髭鬢白千莖。
“舍人髭鬓白千茎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。
“舍人髭鬓白千茎”全诗注音
曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。
“舍人髭鬓白千茎”全诗翻译
译文:
曾经作为使节驻守在毗陵城,长期与当地人建立了深厚的情谊。
为了表达对驿站桥上美好风景的赞美,舍人的胡须和鬓发已经白得像千茎白云。
“舍人髭鬓白千茎”总结赏析
赏析:这首诗《又绝句寄题毗陵驿》是徐铉创作的诗篇,表达了他对毗陵驿的深厚感情以及岁月的流转。诗人曾经在这个驿站驻足,与当地的人建立了深厚的友情。
首句“曾持使节驻毗陵”,诗人回忆起自己曾经作为使节来到毗陵驿,这种使命的经历让他与这个地方有了深刻的联系。接下来的一句“长与州人有旧情”强调了他与当地人长久的友情,这种情感不仅仅是短暂停留的结果,更是时间的积淀。
第二句“为向驿桥风月道”,诗人提到驿桥,这个地方可能是他在毗陵驿时常去的地方,也可能是他与朋友相聚的场所。风月则象征了时光的流逝和生活的变迁,与前文的“长与州人有旧情”形成了鲜明的对比。
最后一句“舍人髭鬓白千茎”,表现出诗人与友人的相聚,友人的白发也是岁月不饶人的见证。白发千茎意味着多年的沧桑,也勾勒出友情经受住时间考验的坚韧。
“舍人髭鬓白千茎”相关诗句:
- 舍人髭鬓白千茎 出自 [唐] 徐铉 ·《又绝句寄题毘陵驿 》
- 舍人髭鬓白千茎 出自 [宋] 徐铉 ·《又绝句寄题毗陵驿 》
- 鬓畔有千茎白 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其四 》
- 白发千茎緑鬓稀 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 老侵须鬓茎茎白 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 又白几茎髭 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 髭新白几茎 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 吟髭白数茎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後再逢汪处士 》
- 双鬓茎茎白 出自 [宋] 唐庚 ·《北嵌 》
- 须鬓茎茎白 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其二 》
- 旅鬓茎茎白 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 数茎髭白任风吹 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其一 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 晓镜髭须白几茎 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 白上髭须数十茎 出自 [宋] 陈藻 ·《愁梦 》
- 不遣髭须一茎白 出自 [唐] 贾岛 ·《赠丘先生 》
- 鬓髭渐渐长霜茎 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 泪洒白髭鬓 出自 [宋] 释善珍 ·《题侃古樵诗卷 》
- 白云满鬓髭 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》