“吟髭捻断数茎霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟髭捻断数茎霜”出自哪首诗？
答案： “吟髭捻断数茎霜”出自： 宋代 史安叔的 《谩成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín zī niǎn duàn shù jīng shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吟髭捻断数茎霜”的上一句是什么？
答案：
“吟髭捻断数茎霜”的上一句是： 闲较新诗意未降 , 诗句拼音为：xián jiào xīn shī yì wèi jiàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吟髭捻断数茎霜”的下一句是什么？
答案： “吟髭捻断数茎霜”的下一句是： 忽然得句笑声发 , 诗句拼音为： hū rán dé jù xiào shēng fā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“吟髭捻断数茎霜”全诗
谩成 (màn chéng)
闲较新诗意未降，吟髭捻断数茎霜。
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“吟髭捻断数茎霜”繁体原文
謾成
閑較新詩意未降，吟髭撚斷數莖霜。
忽然得句笑聲發，驚起花間蝶也狂。
“吟髭捻断数茎霜”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闲较新诗意未降，吟髭捻断数茎霜。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。
“吟髭捻断数茎霜”全诗注音
闲较新诗意未降，吟髭捻断数茎霜。
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。
“吟髭捻断数茎霜”全诗翻译
译文：
闲来品味新诗的意境尚未减淡，抚摸胡须时不经意间折断几茎霜。
突然间找到了一句诗句，发出欢笑声响起，惊动花丛中的蝴蝶也变得狂热起来。
总结：
诗人闲暇之时，仍怀揣着创作新诗的热情，他品味着其中的意境。在自我反思的时刻，他不经意间捻断了几片霜，暗喻着意境的脆弱。然而，突然之间，他灵光一闪，得到了一句佳句，引发了欢笑之声，就像是惊扰了花丛中的蝴蝶，使它们陷入狂乱的状态。这表达了作者对创作灵感的渴望和突然启发的喜悦。
“吟髭捻断数茎霜”相关诗句：
- 吟髭捻断数茎霜 出自 [宋] 史安叔 ·《谩成 》
- 捻到吟髭雪几茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 捻断数茎须 出自 [唐] 卢延让 ·《苦吟 》
- 捻断吟髭句不香 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 捻断霜髭不爲棋 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四 》
- 捻断霜髭竟欠工 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林安人 》
- 霜髭捻断雪肩寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其三 》
- 霜髭捻断日西斜 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其一 》
- 笑捻吟髭数暮鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 吟髭白数茎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後再逢汪处士 》
- 捻断吟髭寸寸冰 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其三 》
- 捻断冰髭立断魂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 何曾捻断髭 出自 [宋] 史浩 ·《蛩吟得时字 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 坐亭捻吟髭 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 吟就髭犹捻 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 时复捻髭冻吟 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 捻髭空断不成章 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢徐正十一兄惠牡丹顔帖 》