“君看鬓边霜几茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看鬓边霜几茎”出自哪首诗?
答案: “君看鬓边霜几茎”出自: 唐代 罗隐的 《莲塘驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn bìn biān shuāng jǐ jīng ,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题2:“君看鬓边霜几茎”的上一句是什么?
答案:
“君看鬓边霜几茎”的上一句是: 莫言来去只如此 , 诗句拼音为: mò yán lái qù zhī rú cǐ
,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题3:“君看鬓边霜几茎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君看鬓边霜几茎”已经是最后一句了。
“君看鬓边霜几茎”全诗
莲塘驿 (lián táng yì)
莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。
平平仄平平仄平,平平仄平○平○。
仄平平仄仄○○,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄○仄,平○仄平平仄平。
“君看鬓边霜几茎”繁体原文
蓮塘驛
蓮塘館東初日明,蓮塘館西行人行。
隔林啼鳥似相應,當路好花疑有情。
一夢不須追往事,數杯猶可慰勞生。
莫言來去只如此,君看鬢邊霜幾莖。
“君看鬓边霜几茎”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄平○平○。
莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
仄平平仄仄○○,○仄仄平平仄平。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
仄平平仄仄○仄,平○仄平平仄平。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。
“君看鬓边霜几茎”全诗注音
莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。
“君看鬓边霜几茎”全诗翻译
译文:
清晨初阳照亮了莲塘馆东,莲塘馆西有行人经过。
林间的鸟儿在相互呼应,路边的美丽花朵仿佛有情感。
往事如同一场梦,不必追寻,几杯酒可以慰藉人生。
不要说来去只是如此,你看看你鬓边的霜花已经有几丝。
“君看鬓边霜几茎”相关诗句:
- 君看鬓边霜几茎 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 鬓边管得几茎霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 君看潘岳几茎霜 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 君看潘岳几茎霜 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 鬓边添得几茎丝 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋寄杨学士 》
- 鬓边留得几茎春 出自 [宋] 叶茵 ·《白发 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 致君事业看霜鬓 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 请君看取鬓边丝 出自 [唐] 包何 ·《寄杨侍御 》
- 请君看取鬓边丝 出自 [唐] 包佶 ·《寄杨侍御 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 衰鬓旧霜茎 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 尘鬓几茎秋 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 鬓已几茎雕 出自 [宋] 释居简 ·《闻沈宏父讣 》
- 景寒霜鬓两三茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 数茎霜鬓已惊秋 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 莫嫌秋鬓数茎霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 霜鬓数茎羞堕帻 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》